Steal A Kiss
Steal A Kiss - Steel Pulse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Hinds
Oh I've been watching you
我一直在注视着你
From my bedroom window
从我卧室的窗口
Watching you
注视着你
Watching you
注视着你
Your bodyline rocking
你的身影摇曳生姿
Cool and mellow
优雅而温柔
You wouldn't glance my way
你却从未投来一瞥
To give the time of day
连片刻目光都不愿给予
For the bud of love to flourish
愿爱的花蕾绽放芬芳
And what I feel inside
我心底涌动的情愫
To be right by your side
只为能守在你身旁
A moment I would cherish
那将是我珍藏的时光
You don't know that I exist
你未曾察觉我的存在
It's a love I can't resist
这份爱意难以抗拒
If I had my wish
若心愿能实现
I would steal a kiss from you
多想偷偷吻你一下
You don't know that I exist
你未曾察觉我的存在
If only I had my wish
若心愿能实现该多好
You don't know I exist
你始终不知我为你心动
If only I had my wish
若心愿能实现该多好
Oh yes I've tried to attract your attention
啊 我试过千方百计吸引你目光
And knocked your door
轻叩过你家门
And posed as the mail man
也曾假扮邮差模样
And I would send to you
多想向你倾诉
The words of I love you
那句深藏的我爱你
Love letter from a mystery lover
一封来自神秘爱慕者的情书
Anonymous phone calls too
还有匿名的电话
Just to talk to you
只为能与你交谈
Would give me chills all over
让我浑身颤栗不已
You don't know I exist
你始终不知我为你心动
It's a love I can't resist
这份爱意难以抗拒
If I had my wish
若心愿能实现
I would steal a kiss from
定要偷吻你的脸庞
It's a love I can't resist no
这份爱意难以抵抗
I would steal a kiss from you
多想偷偷吻你一下
You don't know that I exist
你未曾察觉我的存在
Only I could had my wish
唯有我怀抱这奢望
You don't know that I exist
你未曾察觉我的存在
Only I could had my wish
唯有我怀抱这奢望
Tossing and turning
辗转反侧难入眠
In my bed
独卧空床
Blood pressure rising
心潮翻涌难平息
To my head
思绪万千
Pains of love flows within' my soul
爱意灼心蚀我魂
I just wanna hold you
只盼拥你入怀
And get to know you now
细诉衷肠
You attract me like a magnet
你似磁石般令我沉沦
I've been watching you
我一直在注视着你
From my bedroom window
从我卧室的窗口
Watching you
注视着你
Watching you
注视着你
Your bodyline rocking cool and mellow
你优雅的身姿摇曳 温柔又迷人
Mellow
如此迷人
Mellow I
令我沉醉
Fantasy is where I want to go
幻想是我心之所向
Let's plant the seed of love and let it grow
让我们播下爱的种子 任其生长
Let it grow
任它茁壮
How long I walk keep you satisfied
我愿跋涉多久才能让你满足
Satisfied
让你欢愉
My feeling for you no more can I hide
对你的情感已无法隐藏
You don't know I exist
你始终不知我为你心动
Love I can't resist
这份爱意难以抗拒
If I had my wish
若心愿能实现
I would steal a kiss from you
多想偷偷吻你一下
The love I can't resist no
这份爱意我无法抗拒
I would steal a kiss from you
多想偷偷吻你一下
I would steal a kiss from
定要偷吻你的脸庞
No no that I exist
你甚至不知我的存在
Only I can
只有我能
I would steal a kiss from you
多想偷偷吻你一下
You don't know that I exist
你未曾察觉我的存在
Only I can
只有我能
Steal a kiss
偷走一个吻