Doctor Wu
Doctor Wu - Steely Dan (斯迪利·丹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Walter Becker/Donald Fagen
Katy tried
凯蒂曾努力过
I was halfway crucified
我仿佛被钉在十字架上
I was on the other side
置身于没有未来的
Of no tomorrow
另一侧
You walked in
当你走进来
And my life began again
我的生命重新开始
Just when I'd spent the last piaster
就在我花光最后一枚硬币
I could borrow
无力再借之时
All night long
整夜未眠
We would sing that stupid song
我们唱着那首傻傻的歌
And every word we sang
每一个字句
I knew was true
都如此真实
Are you with me doctor Wu
你还记得我吗 吴医生
Are you really just a shadow
你是否只是
Of the man that I once knew
我记忆中那个人的幻影
Are you crazy are you high
你是疯了还是醉了
Or just an ordinary guy
或只是个平凡之人
Have you done all you can do
你是否已竭尽全力
Are you with me doctor
你还在我身边吗 医生
Don't seem right
感觉不太对劲
I've been strung out here all night
我整夜在此辗转难眠
I've been waiting for the taste
我一直在等待那个滋味
You said you'd bring to me
你曾说会带给我的
Biscayne Bay
比斯坎湾
Where the Cuban gentlemen sleep all day
古巴绅士终日沉睡的地方
I went searching for the song
我追寻着你曾为我吟唱的旋律
You used to sing to me
那首专属我们的歌谣
Katy lies
凯蒂在说谎
You could see it in her eyes
她的眼神早已出卖真相
But imagine my surprise
但当我猝然遇见你时
When I saw you
那份震惊难以言喻
Are you with me doctor Wu
你还记得我吗 吴医生
Are you really just a shadow
你是否只是
Of the man that I once knew
我记忆中那个人的幻影
She is lovely yes she's sly
她美丽动人又狡黠
And you're an ordinary guy
而你只是个平凡之人
Has she finally got to you
她是否终于俘获了你
Can you hear me doctor
你能听见我吗 医生
Are you with me doctor
你还在我身边吗 医生
Can you hear me doctor
你能听见我吗 医生
Are you with me doctor
你还在我身边吗 医生
Can you hear me doctor
你能听见我吗 医生
Are you with me doctor
你还在我身边吗 医生
Can you hear me doctor
你能听见我吗 医生
Are you hear me doctor
你能听到我吗 医生