Is It Too Late
Is It Too Late - Whether, I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it too late to take back what we say?
收回那些话语，是否已来不及？
You tell me don't tell me that we're all the same
你告诉我 又让我别再说 我们都相同
We're all the same
我们都相同
How can you say that you don't believe in anything?
你怎能说你什么都不信？
When all the signs are sitting right in your face
当所有征兆都清晰呈现在你面前
How can I give you my trust when you're just stuck in the past?
当你沉溺往昔，我该如何托付信任？
Building up walls place hope in a stronghold that will never last
筑起围墙 将希望寄予那终将崩塌的堡垒
Are you blind to the fact that you're just being used?
难道你看不见 自己正被利用的事实？
Or could it be that you just crave the abuse?
还是说 你只是贪恋这份伤害？
Or could it be that you just crave the abuse?
还是说 你只是贪恋这份伤害？
Is it too late to take back what we say?
收回那些话语，是否已来不及？
You tell me don't tell me that we're all the same
你告诉我 又让我别再说 我们都相同
We're all the same
我们都相同
How can you say that you don't believe in anything?
你怎能说你什么都不信？
When all the signs are sitting right in your face
当所有征兆都清晰呈现在你面前
All of the words that I've ignored for so long
那些我长久以来选择忽视的言语
I've convinced my self that they were all wrong
我曾说服自己 它们都是错的
Searching and hoping just to see
苦苦寻觅 满怀希冀 只为能瞥见
A glimmer of truth in your dishonesty
在你的虚妄中 哪怕一丝真实的光芒
I think I'm losing myself to this illusion that I've created of you
我想我正迷失于 为你编织的幻象之中
Don't try to tell me what this means
别再试图告诉我 这意味着什么
When you've turned your back on everything
当你已对一切 背过身去
Is it too late to take back what we say?
收回那些话语，是否已来不及？
You tell me don't tell me that we're all the same
你告诉我 又让我别再说 我们都相同
We're all the same
我们都相同
How can you say that you don't believe in anything?
你怎能说你什么都不信？
When all the signs are sitting right in your face
当所有征兆都清晰呈现在你面前
You can't play the victim while playing yourself
你无法既扮演受害者又欺骗自己
Victim or villain you've made your own hell
无论是受害者还是加害者 你都自掘坟墓
Never thought your conscience would eat you alive
没想到你的良心会将你活活吞噬
You can't hide what you've been holding inside
你无法隐藏内心压抑的一切
How can you say that you don't believe in anything?
你怎能说你什么都不信？
How can you run from the ones who help who breathe?
你怎能逃离那些给予你生机的人？
I know this may be the fate that you've earned
我知道这或许是你应得的命运
But who am I to say what you deserve
但我又凭什么决定你该得到什么
You set fire to another bride with each day that passes
随着每一天流逝 你都焚毁另一个新娘
You'd watch this whole world burn to be king of the ashes
你宁愿看着世界燃烧 只为成为灰烬之王
I'm reaching for something that does not exist in you
我在追寻着你身上不存在的东西
Running to the light but you'll never find the truth
你奔向光明，却永远无法触及真实
Is it all just a game or are you empty inside?
这只是一场游戏，还是你内心早已空洞？
Is there any hope left or have your dreams all died?
希望是否尚存，抑或你的梦想早已湮灭？