Independence Street

Independence Street - Stephen Malkmus & The Jicks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I don't have the stomach for your brandy

我无法适应你的白兰地

I can hardly sip your tea

我几乎无法品尝你的茶

I don't have the teeth left for your candy

我无法咀嚼你的糖果

I'm just busy being free

我只是忙于享受自由

Living in this yurt

住在这个蒙古包里

Everybody hurts

每个人都感到痛苦

There's no central heat

没有中央供暖

On Independence Street

在独立街上

I know that she's nothing but nothing

我知道她不过如此

Nothing but a lover girl

不过是个恋爱中的女孩

See the way she gives away those kisses

看她那样随意地送出亲吻

She's everything you need and more

她是你所需的一切，甚至更多

Sucking on a Cert

吸着薄荷糖

That ain't no dessert

那可不是什么甜点

I cannot compete

我无法与之相比

On Independence Street

在独立街上

I don't have the stomach for your brandy

我无法适应你的白兰地

I can hardly sip your tea

我几乎无法品尝你的茶

I don't have no teeth left for your candy

我已没有牙齿去品尝你的糖果

I'm just busy being me

我只想专注于做我自己

Riffing in this church

在这教堂里即兴弹奏

I just might convert

或许我会被感化

There's no way to leave

但在这独立街上

From Independence Street

我无处可逃