Going Down For The First Time
Going Down For The First Time - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wake up every morning
每天清晨醒来
And that's my first mistake
那便是我第一个错误
From thereon in its downhill all the way
从那一刻起，一切都开始走下坡路
I used to have a problem
我曾有一个问题
But now you want to leave
但现在你选择离开
My new problems getting through the day
我的新问题是如何熬过每一天
Going down for the first time
第一次坠入深渊
Guess I've yet to learn loves ain't blind
我想我还没学会爱情并非盲目
I could use a little help
我需要一点帮助
I can't stay here by myself
我无法独自留在这里
And I can't work you out of my mind
我无法将你从脑海中抹去
Now I don't mind admitting
现在我不介意承认
That maybe you were right
也许你是对的
The more we try the less it seems to work
我们越是努力，越是徒劳无功
We get so used to banging
我们习惯了碰撞
Our heads against the wall
我们头抵着墙
It's only when we stop it starts to hurt
只有停下时 痛苦才开始蔓延
Going down for the first time
第一次坠入深渊
Guess I've yet to learn loves ain't blind
我想我还没学会爱情并非盲目
I could use a little help
我需要一点帮助
I can't stay here by myself
我无法独自留在这里
I'll step right out of line
我会越出界限
I'll go clean out of time
我会彻底脱离时间
Yes I could use a little help
是的，我需要一点帮助
Know I'd lose it by myself
我知道我独自一人会崩溃
If you fall out of sight
如果你从我的视线中消失
You know you'll turn out the light
你知道你会关掉那盏灯
Going down for the first time
第一次坠入深渊
Guess I've yet to learn loves ain't blind
我想我还没学会爱情并非盲目
I could use a little help
我需要一点帮助
I can't stay here by myself
我无法独自留在这里
I'll step right out of line
我会越出界限
I'll go clean out of time
我会彻底脱离时间
Yes I could use a little help
是的，我需要一点帮助
Know I'd lose it by myself
我知道我独自一人会崩溃
If you fall out of sight
如果你从我的视线中消失
You know you'll turn out the light
你知道你会关掉那盏灯
And I'll quietly go out of my mind
而我会悄然失去理智