That’s Alright
That's Alright - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm leaving you on your own
我将独自离去
I'm learning a little about you
渐渐读懂你的模样
Take your hat and say goodbye
戴上帽子 挥手告别
I can have a little cry without you
没有你 我也可以独自哭泣
Without you
没有你
Don't you feel
难道你不觉得
That your room is lonelier
房间更显空荡
Rainy nights wasted days
雨夜漫长 虚度时光
But that's alright
但这没关系
'Cos I'm a lonely one
因为我本就孤独
And I'll carry on
而我仍会继续前行
In the morning there's only me
清晨醒来只剩我一人
Lying longer can't you see without you
辗转难眠 你难道不明白 没有你的日子
Bring your things and say goodbye
收拾行囊 就此告别吧
Call your friends and tell them why I need you
告诉你的朋友 为何我仍需要你
I need you
我需要你
Don't you feel
难道你不觉得
That your room is lonelier
房间更显空荡
Rainy nights wasted days
雨夜漫长 虚度时光
But that's alright
但这没关系
'Cos I'm a lonely one
因为我本就孤独
And I'll carry on
而我仍会继续前行
Yes I'll carry on
是的 我绝不退让
Carry on and on
继续前行 永不停歇
I will carry on
我会坚持走下去
Never funny without a smile
没有你的笑容 生活再无乐趣
Waiting longer every mile without you
每走一英里 等待都更加漫长
As we sail away on wings
当我们展翅远航
I remember funny things about you
我仍记得关于你的欢乐时光
About you
关于你
Don't you feel that your room is lonelier
难道你不觉得房间更显孤寂
Rainy nights wasted days
雨夜漫长 虚度时光
But that's alright
但这没关系
'Cos I'm the lonely one and I'll carry on
我本独行客 自当向前方
Don't you feel that your room is lonelier
难道你不觉得房间更显孤寂
Rainy nights wasted days
雨夜漫长 虚度时光
But that's alright
但这没关系
'Cos I'm the lonely one
我本独行客
And I'll carry on
而我仍会继续前行
But that's alright
但这没关系
'Cos I'm the lonely one
我本独行客
And I'll carry on
而我仍会继续前行
Yes that's alright
是的 这没关系
'Cos I'm the lonely one
我本独行客
And I'll carry on
而我仍会继续前行
Yes I'll carry on
是的 我绝不退让
Carry on and on
继续前行 永不停歇
Yes I'll carry on
是的 我绝不退让
Carry on and on
继续前行 永不停歇
Yes I'll carry on
是的 我绝不退让
Carry on and on
继续前行 永不停歇
Yes I'll carry on
是的 我绝不退让
Carry on and on
继续前行 永不停歇