Come On Come On
Come On, Come On - Smash Mouth (破嘴合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking out of the door
推门而出
I'm on my way
踏上路途
Can you tell me just where I'm going
谁能告诉我该去向何方
Occupational skills would you give me a clue
生存技能啊 能否给我提示
What to do 'cause my minds in motion
该做什么 思绪纷乱如麻
Just trying to relax
本想放松片刻
I find myself on the couch
却深陷沙发
With big plans but there's always tomorrow
宏图大志总留给明天
Is something wrong with me
是我哪里不对劲
Or the way that I'm thinking
还是我的想法有问题
Come on come on
来吧 来吧
And tell me why you're staring
告诉我你为何盯着看
Come on come on
来吧 来吧
It must be what I'm wearing
一定是我穿错了衣裳
Come on come on
来吧 来吧
And tell me why is it taking so long
告诉我为何要耗费这么久时光
For you to recognize and stop
你才能醒悟并停下脚步
Another day in the sun
阳光下的又一日
I'm having fun
我假装欢愉
Feel the heat sneaking up on me
却感到燥热悄然攀上脊背
I take a look in the
当我抬头望向
Sky a plane goes by
掠过天际的航班
Is that the reason that I can't breathe
难道那就是我窒息的缘由
I take a look and I wonder why
我环顾四周 满心困惑不解
Why these birds don't fly
为何这些鸟儿不再翱翔
It's hard for me to see
眼前景象令我难以看清
And I believe my oh my
我暗自思忖 天啊
Come on come on
来吧 来吧
And tell me why you're staring
告诉我你为何盯着看
Come on come on
来吧 来吧
It must be what I'm wearing
一定是我穿错了衣裳
Come on come on
来吧 来吧
And tell me why is it taking so long
告诉我为何要耗费这么久时光
For you to recognize and stop
你才能醒悟并停下脚步
I took a trip to the bar
我独自走进酒吧
Does my money go far
囊中羞涩能撑多久
Can you show me just how to spend it
能否教我如何挥霍
Moving around I like the sound
四处游荡 沉醉于这喧嚣
I find myself looking pretty stupid
我发现自己看起来蠢极了
If I had a gal she'd be in a dress
若有个姑娘 她该穿着长裙
I better slow my drinking down
最好放慢饮酒的速度
If I don't get it together tonight
若今晚再不收拾好自己
They're gonna run me out of town
他们就要把我赶出小镇
Come on come on
来吧 来吧
And tell me why you're staring
告诉我你为何盯着看
Come on come on
来吧 来吧
It must be what I'm wearing
一定是我穿错了衣裳
Come on come on
来吧 来吧
And tell me why is it taking so long
告诉我为何要耗费这么久时光
For you to recognize
你何时才能看清
And stop stop stop stop
停下 停下 快停下
Come on come on
来吧 来吧
And tell me why you're staring
告诉我你为何盯着看
Come on come on
来吧 来吧
And stop
停下吧