Bad Magick(Album Version)
Bad Magick (Album Version) - Shooter Jennings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun don't burn fast enough for me
烈日灼烧 仍嫌不够炽烈
In a cloud of smoke my conscience becomes clean
在烟雾缭绕中 我的良知渐澄明
Long and lonesome road I've traveled to be free
为追寻自由 踏上漫长孤寂路
And I carry no one and no one carries me
孑然一身 无人相伴
I sleep away the days and ride the night
白昼昏睡 暗夜驰骋
To another lonely town and lonely night
奔向又一座荒凉小镇 又一个寂寥夜晚
Yeah I'll ride away with my freedom in my hands
手握自由 我将策马远行
To die another day in the broken promised land
在这破碎的应许之地 等待终焉降临
Yeah I'll ride away and I will leave you with the sun
我将策马远去 只留你沐浴阳光
To a life's some would call tragic
奔向世人眼中的悲凉人生
I was born unto the gun and I practice
我生来就与枪为伴 终日练习
Bad magick
那禁忌的魔法
The wind at my back the desert at my feet
狂风掠过背脊 荒漠漫过马蹄
I know no love my only friend is my steed
不懂何为爱情 唯有骏马相依
No one called family my ties are severed clean
血脉早已断绝 再无亲人牵绊
My mother is the mountain my father is the stream
高山是我母亲 溪流是我父亲
If you see me young lady just turn and walk away
若你遇见我 姑娘 请转身离去
I'll be gone in the morn before you wake
黎明破晓前 我将悄然远去
Yeah I'll ride away with my freedom in my hands
手握自由 我将策马远行
To die another day in the broken promised land
在这破碎的应许之地 等待终焉降临
Yeah I'll ride away and I will leave you with the sun
我将策马远去 只留你沐浴阳光
To a life's some would call tragic
奔向世人眼中的悲凉人生
I was born unto the gun and I practice
我生来就与枪为伴 终日练习
Bad magick
那禁忌的魔法
Yeah I'll ride away with my freedom in my hands
手握自由 我将策马远行
To die another day in the broken promised land
在这破碎的应许之地 等待终焉降临
Yeah I'll ride away and I will leave you with the sun
我将策马远去 只留你沐浴阳光
To a life's some would call tragic
奔向世人眼中的悲凉人生
I was born unto the gun and I practice
我生来就与枪为伴 终日练习