Electric Rodeo(Album Version)

Electric Rodeo (Album Version) - Shooter Jennings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's been sixteen weeks since I've been back home

已经十六周没有回到家中

I make a lot of money I don't know where it goes

我赚了很多钱 却不知它们流向何方

All I know is the guitar and the bottle

我只知道吉他和酒瓶

My daddy was a loaded gun

我的父亲曾是一把上膛的枪

He said It ain't no fun living on the run son

他说 逃亡的生活并不有趣 孩子

But everywhere I go trouble seems to follow

但无论我去到哪里 麻烦似乎总紧随其后

So I ride

所以我继续前行

And I pick my songs at night at the next big show

在夜晚为下一场盛大演出挑选我的歌曲

My friends they come and they go

我的朋友们来来去去

And love moves a little too slow

而爱情总是进展得太慢

When you're riding with an electric rodeo

当你置身于这场电光火石的巡演中

I can't complain

我无法抱怨

You know I do alright

你知道我过得还不错

Singing my songs in a different town every night

每晚在不同的城市唱着我的歌

Looking for a woman to keep me warm tonight

寻找一个能温暖我今夜的女人

From California to the dirt of New York

从加州到纽约的尘土飞扬

From Dallas Texas to the streets of Baltimore

从德克萨斯的达拉斯到巴尔的摩的街头

Wishing I was home with a little girl of my own

我多么希望能回家，与心爱的女孩共度时光

And I ride

而我依然在路上

I pick my songs at night at the next big show

在夜晚为下一场盛大演出挑选我的歌曲

My friends they come and they go

我的朋友们来来去去

And love moves a little too slow

而爱情总是进展得太慢

When you're riding with an electric rodeo

当你置身于这场电光火石的巡演中

Oh this time will be the last time

这一次将是最后一次

Oh this time will be the last time

这一次将是最后一次

So I ride

所以我继续前行

Yeah I pick my songs at night at the next big show

在夜晚为下一场盛大演出挑选我的歌曲

My friends they come and they go

我的朋友们来来去去

And love moves a little too slow

而爱情总是进展得太慢

When you're riding with an electric rodeo

当你置身于这场电光火石的巡演中

And you ain't got no place

而你无处可归

You can't rest your bones

无法让疲惫的身躯得到休息