Love Love Love

Love Love Love - Sharon Shannon/John Prine (约翰·普林)/Mary Staunton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He stumbled through the alley with his long coat on

他裹着长风衣 踉跄穿过小巷

Nothing but a bottle in his hand

手中空空 只剩酒瓶摇晃

She sat in her apartment lonesome to the bone

她独坐公寓 思念蚀骨穿肠

Wondering what had happened to her man

不断猜想 她的男人去向何方

Love love love love

爱啊爱啊爱啊爱

Nobody ever understands

世人永远无法丈量

All the things that go

那些涌动在

Between a woman and a man

男女之间的情海浪涛

When they'd walk down the sidewalk the street would shine

当他们漫步街头 整条街道都为之闪耀

With the kind of love no human heart can fake

这份真挚的爱意 无人能够伪装

And they vowed to stay together till the end of time

他们誓言相守 直到地老天荒

Like the couple that stands on top of the wedding cake

就像婚礼蛋糕顶端 那对永不分离的雕像

Love love love love

爱啊爱啊爱啊爱

Nobody ever understands

世人永远无法丈量

All the things that go

那些涌动在

Between a woman and a man

男女之间的情海浪涛

If I should live to a ripe old age

若我能活到白发苍苍的年纪

The only lesson I may ever learn

唯一领悟的道理或许是

Is to not stand so close to the flame of love

不要轻易靠近爱情的火苗

Unless you are willing to get burned

除非你甘愿被灼伤

Love love love love

爱啊爱啊爱啊爱

Nobody ever understands

世人永远无法丈量

All the things that go

那些涌动在

Between a woman and a man

男女之间的情海浪涛

All the things that go

那些涌动在

Between a woman and a man

男女之间的情海浪涛