Non t’amo più

Non t'amo più - Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)/Budapest Philharmonic Orchestra/Eugene Kohn

Lyrics by：Carmelo Errico

Composed by：Francesco Paolo Tosti

Ricordi ancora il dì che c'incontrammo

我还记得我们相遇的那一天

Le tue promesse le ricordi ancor

你还记得你的承诺吗

Folle d'amore io ti seguii

被爱情冲昏头脑 我追随着你

Ci amammo

我们彼此相爱

E accanto a te sognai

我渴望陪伴着你

Folle d'amor

被爱情冲昏头脑

Sognai felice di carezze a baci

我梦见幸福的爱抚和亲吻

Una catena dileguante in ciel

将我与天堂相连

Ma le parole tue furon mendaci

但你说的都是假话

Perché l'anima tua fatta è di gel

因为你的灵魂冰冷无情

Te ne ricordi ancor

你还记得吗

Te ne ricordi ancor

你还记得吗

Or la mia fede il desiderio immenso

现在我的信仰 我最深沉的渴望

Il mio sogno d'amor non sei più tu

我的爱情梦里不再有你

I tuoi baci non cerco

我不再寻求你的吻

A te non penso

我不再想念你

Sogno un altro ideal

我的梦里有了另一个理想情人

Non t'amo più non t'amo più

我不再爱你 我不再爱你

Nei cari giorni che passamo insieme

在那些共同走过的日子里

Io cosparsi di fiori il tuo sentier

我要在你的路上撒满鲜花

Tu fosti del mio cor l'unica speme

你是我心中唯一的希望

Tu della mente l'unica pensier

你是我脑海中唯一的念想

Tu m'hai visto pregare impallidire

你看到我苍白无力地祈祷

Piangere tu m'hai visto inanzi a te

你看到我在你面前哭泣

Io sol per appagare un tuo desire

我将满足你的愿望

Avrei dato il mio sangue e la mia fè

我会献出我的生命 我的信仰

Te ne ricordi ancor

你还记得吗

Te ne ricordi ancor

你还记得吗

Or la mia fede il desiderio immenso

现在我的信仰 我最深沉的渴望

Il mio sogno d'amor non sei più tu

我的爱情梦里不再有你

I tuoi baci non cerco

我不再寻求你的吻

A te non penso

我不再想念你

Sogno un altro ideal

我的梦里有了另一个理想情人

Non t'amo più non t'amo più

我不再爱你 我不再爱你