I Feel Like Going Home

I Feel Like Going Home - Muddy Waters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Waters/McKinley Morganfield

Well now it gettin' late on into the evenin'

现在天色已晚

And I feel like

我感觉

Like blowin' my home

想要离开这里

When I woke up this mornin'

当我今早醒来

All I I had was gone

我的一切都已消失

Now it gettin' late on into the evenin'

现在天色已晚

Man now I feel like

老兄，我感觉

Like my blowin' home

想要离开这里

Well now woke up this mornin'

今早醒来

All I had was gone

一切已不复存在

Well brooks run into the ocean

小溪汇入海洋

The ocean run in into the sea

海洋融入大海

But don't find my baby

却寻不见我的爱人

Somebody gonna sure bury me

终有人会将我埋葬

Brooks run into ocean the man

小溪汇入海洋

That ole ocean run into the sea

那古老的海洋融入大海

Well now I don't find my baby blue

现在 我找不到我的宝贝了

Somebody sure gonna bury me

有人肯定会埋葬我

Well minutes seemed like hours

几分钟感觉像几个小时

An hour don't it seem like days

一个小时感觉像几天

Seems like my baby would stop her old evil way

似乎我的宝贝会停止她的恶习

Minutes seemed like hours

几分钟感觉像几个小时

An hour seemed like days

一个小时感觉像几天

Well now seems like my baby child

现在 似乎我的宝贝孩子

Whoo-hoo well child

Would stop her low down ways

但愿她能改掉那些陋习