The White Cliffs

The White Cliffs - Katy Carr

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She is walking in the sunset and her father says

她漫步在夕阳下 父亲轻声告诫

Don't go chasing the white cliffs you might slip into the sea

莫要追逐那白色悬崖 恐将坠入深海

I'm telling you the one you love is miles away somewhere in Spain

你深爱之人远在西班牙某处

With this red wine I will celebrate his last flight

我将举杯红酒 祭奠他最后的航程

I will telegraph his only son

给他独子发去电报

I will send him my love through the circle of time

让我的爱穿越时光轮回

As he flies back into my open arms

待他飞回我张开的怀抱

Don't go chasing the white cliffs you might slip into the sea

莫要追逐那白色悬崖 恐将坠入深海

I'm telling you the one you love is miles away somewhere in Spain

你深爱之人远在西班牙某处

Do you remember when I was wearing my wedding dress

可还记得我身披婚纱的模样

I fear I must wear it no more

只怕再无缘穿上这袭嫁裳

Now my face is white like the cliffs where he died

如今我面色惨白如他殒命的悬崖

I'm ready to jump into the sea with my love

愿随挚爱纵身跃入汪洋

But the fire is burning strong and I know I'll keep singing this song

但心中爱火炽烈难熄 我将永远吟唱这首情歌

For a thousand years ain't far away from the silence of the sea

千年时光怎及海渊永恒的静默

But I'm not filling his gap l-l-let me go

但我无法填补他的空缺 让我走吧

I'm not filling his gap l-l-let me go

我无法填补他的空缺 让我走吧

I'm not filling his gap l-l-let me go

我无法填补他的空缺 让我走吧

I'm not filling his gap

我无法填补他的空缺

Cause we'll meet again I don't know where I don't know when

因为我们终将重逢 不知何地 不知何时

But I know we'll meet again

但我知道我们会再相见

Some sunny some sunny some sunny some sunny day

在某个阳光灿烂的日子

Some sunny some sunny some sunny some sunny day

在某个阳光灿烂的日子