When I Grow Too Old To Dream

When I Grow Too Old To Dream - John McDermott

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We have been gay going our way

我们曾欢欣同行

Life has been beautiful we have been young

青春美好 岁月如歌

After you've gone life will go on

你离去后 生活依旧

Like an old song that we've sung

如那首我们唱过的老歌

When I grow too old to dream

当我老去不再有梦

I'll have you to remember

回忆里仍有你身影

When I grow too old to dream

当我老去不再有梦

Your love will live in my heart

你的爱永驻我心间

So kiss me my sweet and so let us part

亲爱的吻别吧 让我们就此分离

And when I grow too old to dream

当我老去 不再有梦的年纪

That kiss will live in my heart

那一吻仍永驻心底

After you've gone life will go on

你离去后 生活依旧

Time will be tenderly melting our tears

时光会温柔拭去泪滴

Yet will I find you in my mind

但在记忆深处 仍能寻到你

Beckoning over the years

隔着岁月向我招手致意

When I grow too old to dream

当我老去不再有梦

I'll have you to remember

回忆里仍有你身影

When I grow too old to dream

当我老去不再有梦

Your love will live in my heart

你的爱永驻我心间

So kiss me my sweet and so let us part

亲爱的吻别吧 让我们就此分离

And when I grow too old to dream

当我老去 不再有梦的年纪

That kiss will live in my heart

那一吻仍永驻心底

So kiss me my sweet

亲爱的 请吻我最后一次

And so let us part

让我们就此别离

And when I grow too old to dream

当我老去 不再有梦的年纪

That kiss will live in my heart

那一吻仍永驻心底

And when I grow too old to dream

当我老去 不再有梦的年纪

That kiss will live in my heart

那一吻仍永驻心底