You Were There
You Were There - Avalon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wonder how it must have felt
我常想象那是怎样的感受
When David stood to face Goliath on a hill
当大卫独自迎战山巅的歌利亚
I imagine that he shook with all his might
仿佛能看见他浑身颤抖
Until You took his hand
直到祢握住他的手
And held on tight
给予他力量
'Cause You were there
因祢就在那里
You were there
祢就在那里
In the midst of danger's snare
在危机四伏的险境中
You were there
祢就在那里
You were there always
你一直都在那里
You were there when the hardest fight
当最艰难的战斗看似遥不可及
Seemed so out of reach
你就在那里
Oh You were there
哦 你就在那里
You were always there
你一直都在
You were always there
你一直都在
So there he stood upon that hill
他就这样屹立在那山岗上
Abraham with knife in hand
亚伯拉罕手握利刃
Was poised to kill
正欲痛下杀手
But God in all his sovereignty
但全能的上帝
Had bigger plans
早有更宏大的安排
And just in time
千钧一发之际
You brought a lamb
你献上羔羊
'Cause you were there
因你就在那里
You were there
祢就在那里
In the midst of the unclear
在迷雾重重之际
You were there
祢就在那里
You were there always
你一直都在那里
You were there when obedience
当顺服看似荒谬时
Seemed to not make sense
你依然在场
Oh
You were there
祢就在那里
You were always there
你一直都在
You were always there
你一直都在
So haven't I learned that my ways
难道我还不明白
Aren't as high as yours are
我的道路不及你崇高
And You alone keep the universe
唯有你托住万有
From crumbling into dust
免其归于尘土
You are God
你是神
And though we would
纵使我们
Not have understood you
未能全然明白你
There You were
祢就在那里
Hanging blameless on a cross
清白无瑕悬于十架
You would rather die than leave us
甘愿舍命 不愿我们
In the dark
沉沦黑暗
Every moment
每时每刻
Every planned coincidence
命定恩典的轨迹
Just all makes sense
皆显明真意
With Your last breath
在你最后的呼吸间
You were there
祢就在那里
You were there
祢就在那里
During history's darkest hour
在历史最黑暗的时刻
You were there
祢就在那里
You were there always
你一直都在那里
You were the Victor and the King
你是得胜者 你是君王
You were the power in David's swing
你是大卫挥击时的神力
You were the calm in Abraham
你是亚伯拉罕心中的安宁
You are the God who understands
你是明察秋毫的上帝
You are the strength when we have none
是我们软弱时的倚靠
You are the living
你是永活的
Holy one
至圣者
You were
你曾
You are and You will always be
你是 且永在的神
The Risen Lamb of God
复活的神羔羊
Hoo yeah
呼 是的
You were
你曾
You are and you will always be
你是 且永世长存
You were
你曾
You are and you will always be
你是 且永世长存
You were
你曾
You are and you will always be
你是 且永世长存
You were
你曾
You are and you will always be
你是 且永世长存
You were
你曾
You are and you will always be
你是 且永世长存
The Risen Lamb of God
复活的神羔羊
You are and you will always be
你是 且永世长存
The Risen Lamb of God
复活的神羔羊