Promise Land
Promise Land - Clouseau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Savenberg/Derek Nakamoto/Rick Barron
Standing tall under the weight of the world
挺立于世间重压之下
Ain't it funny how the years unfurl
岁月流转多么奇妙
Found myself found my strength
在誓言中找回自我与力量
In a promise
许下承诺
I told her one day we would leave it all
曾对她说过终将远离此地
The city streets where the mighty fall
远离繁华街巷英雄折戟处
Made my commitment made her believe
立下誓言让她深信不疑
In a promise
许下承诺
It's taken every moment
每一刻都弥足珍贵
We've shed our share of tears
我们曾流下热泪
Time had done it's dance and we're still here
时光流转 我们依然相守
Oh and I'm lost within her now
此刻我沉醉在她的世界
Together we are bound
我们的灵魂紧紧相依
Open our eyes open our ears
睁开双眼 侧耳倾听
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our minds open our hearts
敞开思绪 敞开心扉
To the promise land
通往应许之地的声音
Just like I'm counting on the rising sun
如同我坚信朝阳终将升起
I believe in the only one
我只笃信唯一的你
I want to hold when the day is done
愿在暮色降临时将你紧拥
That's a promsie
这是不变的誓言
While everyone around us
当周遭众人
Struggle with their fear
与恐惧抗争
We have each other to love
我们拥有彼此的爱
And we're still here
依然坚守在此
Yeah we have built a bridge
我们已筑起桥梁
That lead our hearts to here
将心灵引向彼岸
Open our eyes open our ears
睁开双眼 侧耳倾听
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our minds open our hearts
敞开思绪 敞开心扉
To the promise land
通往应许之地的声音
When we are young without a care
年少时无忧无虑
Life can take us anywhere
生活带我们远行
There's a heaven we'll see from there
那里有我们向往的天堂
Mothers and fathers
母亲与父亲
And sisters and brothers
姐妹与兄弟
Living their dreams
都在追逐梦想
Open our eyes open our ears
睁开双眼 侧耳倾听
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our minds open our hearts
敞开思绪 敞开心扉
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our eyes open our ears
睁开双眼 侧耳倾听
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our minds open our hearts
敞开思绪 敞开心扉
To the promise land
通往应许之地的声音
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our eyes open our ears
睁开双眼 侧耳倾听
To the promise land
通往应许之地的声音
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our minds open our hearts
敞开思绪 敞开心扉
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our eyes open our ears
睁开双眼 侧耳倾听
To the promise land
通往应许之地的声音
Open our minds open our hearts
敞开思绪 敞开心扉
To the promise land
通往应许之地的声音
To the promise land
通往应许之地的声音