Rolling Through The Hood
Rolling Through The Hood - Kelis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday
昨日重现
I rolled through the hood
我穿行在旧日街巷
And I seen somethin'
目睹种种
And it hurt me
刺痛心房
Yesterday
昨日重现
I rolled throught the hood
我穿行在旧日街巷
And I seen somethin'
目睹种种
And it hurt me
刺痛心房
You were talkin' to that woman
你正与那位女士攀谈
Like you could show her somethin'
仿佛要向她展示什么
And I didn't know what to do
而我不知所措
You pulled out your pen and paper
你掏出纸笔写下
And I know it your number you gave her
我知道那是你给她的号码
I never thought this bad dream would come true
未曾想噩梦竟成真
Yeah
Baby I want you to know
亲爱的我想让你知道
The suburbs to the ghetto
从郊外到贫民窟
Joy is joy and pain is pain pain
欢愉是欢愉 苦痛终究是苦痛
One day sooner than you know
快得超乎你想象
We'll be livin'' tomorrow
我们终将活在明天
And we'll be laughin about today today
笑着谈论今天的种种
Yesterday
昨日重现
I rolled through the hood
我穿行在旧日街巷
And I seen somethin'
目睹种种
And it hurt me
刺痛心房
Yesterday
昨日重现
I rolled throught the hood
我穿行在旧日街巷
And I seen somethin'
目睹种种
And it hurt me
刺痛心房
You were talkin' to your boys
你正与你的伙伴们交谈
And though you all didn't make noise
虽然你们都沉默不语
You tapped him
你却轻拍了他的肩膀
And you pointed at this woman
你指向那位女子
Then she turned around
她蓦然回首
As if she'd been found
恍若重获新生
And all I know my heart started jumpin'
我只觉心跳如擂鼓
Yeah
Baby I want you to know
亲爱的我想让你知道
The suburbs to the ghetto
从郊外到贫民窟
Joy is joy and pain is pain pain
欢愉是欢愉 苦痛终究是苦痛
One day sooner than you know
快得超乎你想象
We'll be livin' tomorrow
我们将活在崭新的明天
And we'll be laughin about today today
笑着谈论今天的种种
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Beautiful baby don't you know
亲爱的你可知道
You mean the world to me
你是我全部的意义
The moon would lose the sky if you don't stay
若你离去 月亮将失去夜空
Did I ever tell you that you were my sunshine
可曾告诉你 你是我的阳光
So basically if you leave there is no day
若你离开 白昼将不复存在
Hy hy
Yesterday
昨日重现
I rolled throught the hood
我穿行在旧日街巷
And I seen somethin'
目睹种种
And it hurt me
刺痛心房
Yesterday
昨日重现
I rolled throught the hood
我穿行在旧日街巷
And I seen somethin'
目睹种种
And it hurt me
刺痛心房
Instead of scorin high in college
本该在大学里出类拔萃
We're scorin high in gargabe
如今却在垃圾堆里沉沦
And not rememberin who we are
渐渐迷失了自我
And not to mention
更不用说
Forgetting who God is
遗忘了主的恩典
Don't know that you're special
不知你有多珍贵
And God will never forget you
但主永远不会将你遗忘
The world is used watch what you do with it
世人习惯对你评头论足
Yeah
Baby I want you to know
亲爱的我想让你知道
The suburbs to the ghetto
从郊外到贫民窟
Joy is joy and pain is pain pain
欢愉是欢愉 苦痛终究是苦痛
One day sooner than you know
快得超乎你想象
We'll be livin' tomorrow
我们将活在崭新的明天
And we'll be laughin about today today
笑着谈论今天的种种
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天
Maybe tomorrow
或许就在明天