Stick Up
Stick Up - Kelis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go
出发吧
I've been loving you for years
我已爱你多年
I know that I was never clear
虽然从未表明心意
But I have my fear today
但今日我鼓起勇气
'Cause I'm gonna say
因为我要说出
What I gotta say
必须说的话语
I don't wanna play the role
不愿再扮演角色
I'm busting through the door
我破门而入
Gonna take your heart for sure
誓要夺走你的心
Put your hands up in the air
举起双手别抵抗
It's a stick up
这是场劫持
I'm gonna take your heart from here
我要带走你的心
Now let's fix up
让我们重新开始
Put your hands in the air in the air in the air
举起双手 高举过头
I'm gonna play my cards from here
我要在此亮出底牌
And take this gamble show
赌上一切也要展现给你看
My world is gonna fumble
我的世界将天翻地覆
But this being hardly humble
但这绝非卑微的示弱
And going nowhere
而是义无反顾的执着
Sure I'm scared but my life's a dare
虽然害怕但人生就是冒险
And baby you just got so much flare
亲爱的你如此耀眼夺目
We'd be the perfect pair
我们本是天造地设的一对
I'm gonna share my mind with you
我要向你袒露全部真心
You've been blinded my life's blue
你已迷失在我忧郁的生命里
I'm taking you
我要带走你
I'm taking you
我要带走你
Put your hands up in the air
举起双手别抵抗
It's a stick up
这是场劫持
I'm gonna take your heart from here
我要带走你的心
Now let's fix up
让我们重新开始
Put your hands in the air in the air in the air
举起双手 高举过头
Put your hands up in the air
举起双手别抵抗
It's a stick up
这是场劫持
I'm gonna take your heart from here
我要带走你的心
Now let's fix up
让我们重新开始
Put your hands in the air in the air in the air
举起双手 高举过头
In the air in the air in the air
高高举起 高高举起
When I first met you I wanted to wet you
初见你时 我就想让你沉醉
Not a gun but a different content sexual
不是用枪 而是用另一种方式
You try to run I still get you
你试图逃离 我仍将你捕获
Steel metal not needed
无需钢铁利器
A whole another meaning
这是全新的定义
Don't want your gold want your soul
不贪金银 只要你的真心
Continue heartbeating
让心跳持续不停
'Cause when I start squeezing that muscle
当我紧握那颗炽热真心
That's the trigger then I got you nigga
便是命中注定的瞬间
In your drop with spinners
与你共赴浪漫旅程
Got your bodyguards with you
你身边保镖环绕
Diamond dog tag chain swinging
钻石狗牌项链摇晃
I have them thangs ringing
我让它们叮当作响
This is a robbery
这是一场爱的掠夺
And no one's getting free
没人能够逃脱
'Till that man here comes a man
直到那个男人出现
This is a robbery
这是一场爱的掠夺
And no one's getting free
没人能够逃脱
'Till that man here comes a man
直到那个男人出现
Put your hands up in the air
举起双手别抵抗
It's a stick up
这是场劫持
I'm gonna take your heart from here
我要带走你的心
Now let's fix up
让我们重新开始
Put your hands in the air in the air in the air
举起双手 高举过头
In the air in the air in the air
高高举起 高高举起
Put your hands up in the air
举起双手别抵抗
It's a stick up
这是场劫持
I'm gonna a take your heart from here
我要把你的心占为己有
Now let's fix up
让我们重新开始
Put your hands
举起你的双手
In the air
高高举起
Put your hands
举起你的双手
In the air
高高举起
Put your hands
举起你的双手