Hey Good Lookin’(1995 Digital Remaster)

Hey Good Lookin' (1995 Digital Remaster) - Leon Russell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey good lookin'

嘿 美丽的姑娘

What you got cookin'

你在准备什么佳肴

Hows about cookin'

不如和我一起

Something up with me

烹饪些特别的滋味

Hey sweet baby

亲爱的宝贝

Don't you think maybe

难道你不觉得

That we could find a brand new recipe

我们可以创造全新的配方

I've got a hopped up

我有一辆改装车

Ford and a ten dollar bill

还有十美元钞票

I know a spot right over the hill

知道山那边有个好地方

There's soda pop and the dancing's free

汽水畅饮 舞步随心

So if you wanna have fun come along with me

若你想寻欢作乐 就跟我来吧

Hey

Hey good lookin'

嘿 美丽的姑娘

What you got cookin'

你在准备什么佳肴

Hows about cookin'

不如和我一起

Something up with me

烹饪些特别的滋味

Hey honey

亲爱的

I'm free and ready

我已准备好

So we can go steady

让我们长相厮守

How's about savin' all your time for me

把所有时间都留给我可好

No more lookin'

别再寻觅

I know I've been tooken

我已知你心有所属

Hows about keeping steady company

不如让我们长相厮守

I'm gonna throw my name book over the fence

我要把通讯录抛过篱墙

Buy myself one for five or ten cents

花几分钱买本新的珍藏

Keep it till it's covered with age

任岁月在封面留下沧桑

'Cos I'm writing your name on every page

因为每页都写着你的名姓

Hey good lookin'

嘿 美丽的姑娘

What you got cookin'

你在准备什么佳肴

Hows about cookin'

不如和我一起

Something up be a real few about

让我们来点特别的安排

Something up

准备些惊喜

Hows about cookin'

不如和我一起

Something up with me

烹饪些特别的滋味