Right Now

Right Now - Mark Knopfler/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Miles between us here we are

相隔万里 我们困守于此

Sat by side a stranded car

并肩坐在抛锚的车旁

Right now' baby right now

就是此刻 亲爱的 就是此刻

And it's too dark to see

夜色太深 看不清方向

Anyhow so where are we

究竟身处何方

Right now'baby' right now

就是此刻 亲爱的 就是此刻

You could say we've both come down

或许可以说 我们都已沦落

To a place called lonesome town

至这座名为孤寂的城

When did you loose a hold on me

何时你松开了紧握我的手

Anyhow and where are we

我们如今身在何方

Right now'oh ' baby right now

此时此刻 亲爱的 就是此刻

We stood up and said 'I do'

我们曾站立宣誓\"我愿意\"

Vowed to see each other through

承诺要彼此扶持到底

Right now' baby right now

就是此刻 亲爱的 就是此刻

I'm looking down this road tonight

今夜我凝望这条长路

And i don't see a light

却看不见一丝光亮

Right now' baby right now

就是此刻 亲爱的 就是此刻

If we're so clever tell me how

若我们如此聪明 告诉我该怎么做

Were waiting for the wrecker now

此刻我们正等待救赎

Let's forget what used to be

让我们忘却过往种种

Anyhow and where are we

我们如今身在何方

Right now'oh baby right now

就是现在 亲爱的 就在此刻