The Doctor
The Doctor - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went to the doctor and the doctor said
我去看医生 医生对我说
Son you look older than me and I'm 71
孩子 你看上去比我还老 我都71岁了
You're falling apart and not living right
你身体垮了 生活也不规律
I went to the doctor and the doctor said
我去看医生 医生对我说
Loud you've got to stop hanging out
听着 你必须停止和那群人鬼混
With that olden crowd
那些老顽固们
Living's a battle and you're losing the fight
生活是场战役 而你在节节败退
I went to the doctor and the doctor said
我去看医生 医生对我说
Boy your body is a temple it's not a toy
孩子 你的身体是圣殿 不是玩具
Fill up this here paper cup
把这个纸杯装满
And give it to the nurse
交给护士小姐
Don't spill it now
小心别洒出来
I went to the doctor and the doctor said
我去看医生 医生对我说
Friend this should be the middle
朋友 这本该是中期
But it could be the end
但也可能是终点
You better get better or else
你最好赶快好起来 否则
You're gonna get worse
情况只会越来越糟
Oh I went to the doctor
我去看了医生
Oh I went to the doctor
我去看了医生
I went to the doctor and the doctor said
我去看医生 医生对我说
Sir we got back the x ray everything's a blur
先生 X光片显示一切都很模糊
It's all positive that's what every single test shows
所有检查结果都显示阳性
I went to the doctor and the doctor said
我去看医生 医生对我说
Kid it was something that you ate or drank
孩子 这是你吃喝惹的祸
It's something that you did
都是你自己造的孽
And it's all in your head and
现在全在你脑子里作祟
It's spreadin on down to your toes
还蔓延到了脚趾头
Let's spread it around a little bit now
让我们把病症再扩散些吧
Oh I went to the doctor everybody does
噢 我去看了医生 人人都这样
Oh I went to the doctor
我去看了医生
I went to the doctor and the doctor said
我去看医生 医生对我说
Please get on down to the ** store
快去那家**店
And pick up some of these
买些这些药
After that get on home and get into your bed
然后回家躺床上歇着
I went to the doctor and the doctor said
我去看医生 医生对我说
Shucks that's just about all
哎呀 差不多就这样了
You owe me 300 bucks
你欠我三百美金
And you can call me in the morning
明早再打给我
That is if you're not dead
前提是你还活着
2 3 4 oh I went to the doctor
2 3 4 哦 我去看了医生
I was checkin up on you oh
我是为了检查你的状况
I went to the doctor
我去看了医生