Girl And The Ghost

Girl And The Ghost - KT Tunstall

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Album:Acoustic Extravaganza

The Girl and the Ghost

Sit in the corner

静坐角落一隅

The Girl and the Ghost

少女与幽魂

Seem to have a lot to say

似有万语千言

The Girl and the Ghost

少女与幽魂

Haven't seen each other in three years

三载未见如隔世

The Girl and the Ghost

少女与幽魂

Few simple seconds slipped away

弹指间光阴流转

Slipped away

悄然消逝

The Ghost and the Girl

幽灵与少女

Commonly connected by something bigger

被某种更宏大的存在紧密相连

A phenomenon that

这奇妙现象

Sets off the eternal trigger

触发了永恒的机关

And lets the light

让光芒

Through that usually goes around

穿透了循环往复的黑暗

And around and around

周而复始 永无止境

The Girl and the Ghost

少女与幽魂

Meet in the corridor

在长廊相遇

The Girl and the Ghost

少女与幽魂

Touch fingers and walk right through

指尖相触 穿行而过

The Girl and the Ghost

少女与幽魂

Feels so familiar and fearless

如此熟悉 无所畏惧

The Girl and the Ghost

少女与幽魂

Know each other like other people do

彼此了解 如常人般默契

Other people do other people do

常人皆如此 常人皆如此

The Ghost and the Girl

幽灵与少女

Commonly connected by something bigger

被某种更宏大的存在紧密相连

A phenomenon that

这奇妙现象

Sets off the eternal trigger

触发了永恒的机关

And lets the light

让光芒

Through that usually goes

穿透了永恒的黑暗

And the Girl

而少女

Commonly connected by

被某种超越常规的纽带相连

Well something bigger

那是更为宏大的存在

A phenomenon that

这奇妙现象

Sets off the eternal trigger

触发了永恒的机关

And lets the light

让光芒

Through that usually goes around

穿透了循环往复的黑暗

And around and around

周而复始 永无止境

Usually goes around and around and around

永不停息地轮回流转

Goes around and around and around

周而复始 循环往复

Usually goes around

惯常的轮回永无止息