What Can I Give(Album Version)

What Can I Give (Album Version) - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Michael Smith

What can I give a baby so fair

我能献予这圣洁婴孩什么礼物

What can I give

我能献上什么

A baby so fair

给这圣洁的婴孩

On this holy morn

在这神圣的清晨

What can I give him

我能赠予他什么

Lying there

安卧在那里

On Mary breast

在玛利亚温暖的怀中

So warm

如此温暖

What can I give him

我能赠予他什么

As poor as I am

虽我一贫如洗

What can I give him

我能赠予他什么

Heavenly holy child

圣洁天赐婴孩

What can I give

我能献上什么

What can I give

我能献上什么

Was I a shepherd

若我是牧羊人

I'd give him a lamb

便献上羔羊

Sweet little Jesus a

亲爱的小耶稣啊

So mild

如此温柔

So sweet and mild

如此甜美而温柔

The night is cold

寒夜凛冽

The darkness breaking

黑暗渐散

The snow has covered all the earth

白雪覆盖了整片大地

The trumpet sounding

号角声响起

The angels singing

天使在歌唱

Angels praying

天使在祈祷

Praises to his glorious birth

赞美他荣耀的诞生

Glorious birth

荣耀的诞生

What can I give

我能献上什么

Mary's child

玛利亚的孩子啊

On this holy morn

在这神圣的清晨

I give my love

我献上我的爱

Lord is all

主就是一切

That I have

我所有的

And then

然后

I'll give my heart

献上我的心