I’m Sailin

I'm sailin' sailin'

Place I've never seen

我从未见过的地方

That's way down south

在南方

Sweet 'ol New Orleans

亲爱的新奥尔良

'Cause my hometown friend treat me awful mean

因为我家乡的朋友对我很刻薄

If I could holler Yeah holler

如果我可以呼喊

If I could scream and cry

如果我可以放声呐喊

It hurts me so

我好难过

When I look up in the sky

当我仰望天空

'Cause my friends turn their heads

因为我的朋友转过头

As they pass me by

当他们与我擦肩而过

Now it's rainin' It's rainin'

如今大雨倾盆

The wind's blowin' cold

寒风凛冽

Lord I thought I heard

上帝啊我以为我听到了

My train whistle blow

我的火车呼啸而过

Now I'm gonna sail so far

现在我要远航

'Till I won't be back no more

直到我再也不会回来

Pardon me pardon me

原谅我

It's so hard to stand

真的好难忍受

I ain't got no money

我身无分文

Uncle Sam has called my name

山姆大叔呼唤我的名字

Now there's not a soul

如今没有一个灵魂

To give me a helpin' hand

伸出援手