Everybody’s Talkin’

Everybody's Talkin' - Bobby Goldsboro

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Everybody's talking at me

人声鼎沸将我包围

I don't hear a word they're saying

却听不见半句喧嚣

Only the echoes of my mind

唯有心底回响萦绕

People stopping staring

行人驻足凝视

I can't see their faces

看不清他们面容

Only the shadows of their eyes

只见眼底暗影浮动

I'm going where the sun keeps shining

我要去往阳光永驻之地

Thru' the pouring rain

穿越倾盆大雨

I'm going where the weather

我要去往那气候宜人的地方

Suits my clothes

与我衣衫相称的远方

Backing off of the North East wind

远离凛冽的东北风

Sailing on summer breeze

乘着夏日微风启航

And skipping over the ocean like a stone

如石子般轻掠过海面

Owao owao owao owao owao owao owao owao

I'm going where the sun keeps shining

我要去往阳光永驻之地

Thru' the pouring rain

穿越倾盆大雨

I'm going where the weather suits my clothes

我要去往阳光眷顾的远方

Backing off of the North East wind

远离凛冽的东北风

Sailing on summer breeze

乘着夏日微风启航

Skipping over the ocean like a stone

如石子掠过海面般轻盈

Everybody's talking at me

人声鼎沸将我包围

I don't hear a word they're saying

却听不见半句喧嚣

Hmmmm

Talk about

谈论着