Ogre Battle(2011 Remaster)

Ogre Battle (2011 Remaster) - Queen (皇后乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Freddie Mercury

Now once upon a time

在很久很久以前

An old man told me a fable

有位老人向我讲述寓言

When the piper is gone

当笛声消散

And the soup is cold upon the table

汤羹在桌上渐渐冷透

And if the black crow flies

若见乌鸦掠过

Find a new destination

便该寻觅新的方向

That is the sign

这就是征兆

Come tonight

今夜前来

Come to the ogre site

来到巨魔的领地

Come to ogre battle fight

参与巨魔的战役

He gives a great big cry

他发出震天怒吼

And he can swallow up the ocean

能一口吞下汪洋

With mighty tongue he catches flies

巨舌轻卷捕飞蝇

And the palm of his hand incredible size

手掌庞大难丈量

One great big eye

独目炯炯有神

Has to focus in your direction

目光如炬锁定你

Now the battle is won

此刻战局已定

Yeah yeah yeah

Come tonight

今夜前来

Come to the ogre site

来到巨魔的领地

Come to ogre battle fight

参与巨魔的战役

The ogre men are still inside

巨魔人仍藏身于

The two way mirror mountain

双面镜山之中

You gotta keep down

你必须保持低调

Right out of sight

消失在视线之外

You can't see in but they can see out

你无法窥见 他们却能看穿

Keep a look out

保持警惕

The ogre men are comming out

巨魔人正从双面镜山中现身

From the two way mirror mountain

自那镜像之巅而来

They're running up behind

他们从背后逼近

And theyre coming all about

四面八方蜂拥而至

Can't go east 'cause you gotta go south

无法东行 因你必须南去

Ogre men are going home

巨魔人踏上归途

The great big fight is over

惊天之战已落幕

Bugle blow that trumpet cry

号角呜咽 战鼓低鸣

Oh oh oh

Ogre battle lives for ever more

巨魔之战永世长存

You can come along

你可愿同往

You can come along

你可愿同往

Come to ogre battle

共赴巨魔战场