Gone To The Dogs

Gone To The Dogs - KT Tunstall

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Since you've been gone

自从你离去

Gone to the dogs

渐行渐远

In a round

兜兜转转

About way

徘徊不前

You're still sing

你仍在歌唱

Singing along

轻声和着

I can see it in your face

我仍能读懂你的表情

Everywhere you go

无论你身在何方

I'm there with you

我都与你同在

Still part of you

仍是你的依靠

And never let you go and feel alone

绝不让你感到孤单

But if you do I'll make sure you are standing

若你跌倒 我会让你重新站起

On your feet

勇敢前行

'Cause life could be sweet

生活本应甜蜜

But now you're gone

可如今你已离去

Gone to the dogs

渐行渐远

I don't know you like I did

我已不再如从前那般懂你

So why don't you say

为何你不愿倾诉

It say it out loud

大声说出来吧

All these things you hold inside

那些深藏心底的事

Of yourself

关于你自己

Holding on tight

紧紧攥在手心

As if you're frightened of the ride

仿佛害怕面对这段旅程

Everywhere you go

无论你身在何方

It goes with you

它都与你同行

Takes part of you

带走你的一部分

And never lets you go at it alone

永远不会让你独自面对

But if it would

但若它真的离去

I know you could be so much more than this

我知道你能绽放更耀眼的光芒

And life could be bliss

生活本可以充满欢欣

And I hold you up

我会永远支持着你

Low and never let you down

永远守护 不让你失望

I know I did my best

我已竭尽全力

If I ever hold you up

若我曾让你依靠

And you were never let me down

而你从未让我失望

You let yourself down

如今你却辜负了自己

Let me down

也让我心碎

But now you're gone

可如今你已离去

Gone to the dogs

渐行渐远

I don't know you like I did

我已不再如从前那般懂你