When You Say Nothing At All
歌手 Ronan Keating 专辑 ten years of hits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's amazing how you
惊叹于你
Can speak right to my heart
竟能如此直抵我心扉
Without saying a word
纵使只字未提
You can light up the dark
你亦能驱散我心底阴霾
Try as i may i could never explain
无论我如何尝试，也终究难言
What i hear when you don't say a thing
在你静默之时，我听见的万语千言
The smile on your face
你脸庞漾起的笑意
Lets me know that you need me
让我确信，你对我如此依恋
There's a truth in your eyes
你眼中闪烁着真挚
Saying you'll never leave me
诉说着永不离弃的诺言
The touch of your hand
你指尖轻柔的触碰
Says you'll catch me whenever i fall
许下我跌落时，定有你托举的周全
You say it best
唯有你，诠释得如此完美
When you say nothing at all
哪怕你，正静默无言
All day long i can hear
漫长的一整天里，我总能听见
People talking out loud
旁人那些喧哗而空洞的语言
But when you hold me near
但当你将我紧紧拥入怀中
You drown out the crowd
瞬间便让这尘嚣万籁俱寂
Try as they may
任凭世人费尽心思
They can never define
也终究无法界定
What's been said
那些早已诉尽的默契
Between your heart and mine
在你我两心相通的灵犀之间
The smile on your face
你脸庞漾起的笑意
Lets me know that you need me
让我确信，你对我如此依恋
There's a truth in your eyes
你眼中闪烁着真挚
Saying you'll never leave me
诉说着永不离弃的诺言
The touch of your hand
你指尖轻柔的触碰
Says you'll catch me whenever i fall
许下我跌落时，定有你托举的周全
You say it best
唯有你，诠释得如此完美
When you say nothing at all
哪怕你，正静默无言
The smile on your face
你脸庞漾起的笑意
Lets me know that you need me
让我确信，你对我如此依恋
There's a truth in your eyes
你眼中闪烁着真挚
Saying you'll never leave me
诉说着永不离弃的诺言
The touch of your hand
你指尖轻柔的触碰
Says you'll catch me whenever i fall
许下我跌落时，定有你托举的周全
You say it best
唯有你，诠释得如此完美
When you say nothing at all
哪怕你，正静默无言
（you say it best when you say nothing at all）
（唯有你诠释得如此完美，哪怕你正静默无言）
（you say it best when you say nothing at all）
（唯有你诠释得如此完美，哪怕你正静默无言）
The smile on your face
你脸庞的笑意
The truth in your eyes
你眼中的真挚
The touch of your hand
你指尖的触碰
Let's me know that you need me
让我知晓，你对我如此依恋
（you say it best when you say nothing at all）
（唯有你诠释得如此完美，哪怕你正静默无言）
（you say it best when you say nothing at all）
（唯有你诠释得如此完美，哪怕你正静默无言）