Little Honda (Alternate Take
Little Honda (Alternate Take - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go
出发
I'm gonna wake you up early cause I'm gonna take a ride with you
我要早早唤醒你 因我将与你共乘出游
We're goin' down to the Honda shop I'll tell you what we're gonna do
我们要去本田店 告诉你我的计划
Put on a ragged sweatshirt I'll take you anywhere you want me to
套上旧卫衣 带你去任何想去的地方
First gear Go little Honda faster little Honda
一档前进 小本田加速吧
Second gear Go little Honda faster little Honda
二档前进 小本田再快些
Third gear Go little Honda faster little Honda
三档前进 小本田继续加速
Faster it's all right
再快点也没关系
It's not a big motorcycle
这不是辆重型机车
Just a groovy little motorbike
只是辆轻巧的小摩托
It's more fun than a barrel of monkeys
比一桶猴子还要有趣
That two-wheeled bike
这辆双轮小车
We'll ride on out of the town
我们将骑出城镇
To anyplace I know you like
去往任何你喜欢的地方
First gear Go little Honda faster little Honda
一档前进 小本田加速吧
Second gear Go little Honda faster little Honda
二档前进 小本田再快些
Third gear Go little Honda faster little Honda
三档加速 小本田飞驰向前
Faster it's all right
再快点也没关系
It climbs the hills like a Matchless
翻山越岭如履平地
Cause my Honda' built really light
因我本田身轻如燕
When I go in to the turns
过弯道时
Better hang on tight
记得抓紧别放
I'd better turn on the lights
该把车灯点亮
So we can ride my Honda tonight
今晚就骑上我的本田出发吧
First gear Go little Honda faster little Honda
一档前进 小本田加速吧
Second gear Go little Honda faster little Honda
二档前进 小本田再快些
Third geart Go little Honda faster little Honda
升三档 小本田再快一些
Faster it's all right
再快点也没关系