Carpe Diem (Seize The Day)
Capre Diem (Seize The Day) - Helena Paparizou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this
今晨醒来
Morning
独自一人
Totally
空虚
Alone
寂寥
Boring
百无聊赖
I poured out some
斟满一杯
Coffee
咖啡
And I had a smoke
吞吐烟圈
I looked outside the window
我望向窗外
I saw people walking around
看见行人来往穿梭
But not talking to each other
却彼此沉默不语
So was like where am I living
不禁困惑身在何方
I put on my shoes
我穿上鞋子
I walked down the street
漫步街头
I was walking down the
沿着这条
Avenue
林荫大道前行
And I was dancing
我在翩翩起舞
La la la la ri la la la
La la la la ri la la la
La la la la ri la la la
La la la la carpe diem
啦啦啦 及时行乐啊
La la la la ri la la la
La la la la ri la la la
La la la la ri la la la
Why don't we seize the day
何不把握当下时光
Living in a dream is a place
活在梦中是我心之所向
I really wanna be doing my thing
随心所欲做我所想
Anytime anywhere I please anyday allday monday friday
无论何时何地 周一周五终日徜徉
Sunlight moonlight your way my way
阳光月光 你的路我的方向
Get a job get a dog run
找个工作 养只小狗 然后
Away
远走他方
Hide away
躲藏起来
There's something about
这个小镇的人们
The people in this town
总有些特别之处
I'm la la la la la la la
La la la la la la la la
I'm
我在
Laughing
欢笑
Why I'm dancing
为何我翩翩起舞
La la la la ri la la la
La la la la ri la la la
La la la la ri la la la
La la la la carpe diem
啦啦啦 及时行乐啊
La la la la ri la la la
La la la la ri la la la
La la la la ri la la la
Why don't we seize the day
何不把握当下时光
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Sing along la la la la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦啦啦
La la la
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Why don't we seize the day
何不把握当下时光
Na na na na ri ra ra ra
呐呐呐呐 哩啦啦啦
Na na na na ri ra ra ra
呐呐呐呐 哩啦啦啦
Na na na na ri ra ra ra
呐呐呐呐 哩啦啦啦
La la la la carpe diem
啦啦啦 及时行乐啊
Na na na na ri ra ra ra
呐呐呐呐 哩啦啦啦
Na na na na ri ra ra ra
呐呐呐呐 哩啦啦啦
Na na na na ri ra ra ra
呐呐呐呐 哩啦啦啦
Why don't we seize the day
何不把握当下时光
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la carpe diem
啦啦啦啦啦 及时行乐
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Why don't we seize the day
何不把握当下时光
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Sing along la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦
La la la la la carpe diem
啦啦啦啦啦 及时行乐
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Sing along la la la la la la
一起唱吧 啦啦啦啦啦
Why don't we seize the day
何不把握当下时光
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la carpe diem
啦啦啦 及时行乐啊
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Why don't we seize the day
何不把握当下时光