Boxers

Boxers - Morrissey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Losing in front of your home crowd

在家乡父老面前败北

You wish the ground

只愿大地

Would open up and take you down

裂开深渊将你吞没

And will time never pass

时间能否永远停滞

Will time never pass for us

时光能否为我们驻足

Your weary wife is walking away

疲惫的妻子转身离去

Your nephew is true

侄儿仍对你满怀敬仰

Well he thinks the world of you

他视你如整个世界

And I have to close my eyes

而我只能闭上双眼

Losing in front of your home town

在家乡面前败下阵来

The crowd call your name

人群仍在呼唤你的名字

They love you all the same

他们依然深爱着你

The sound the smell and the spray

那些声响 气息 与浪花飞溅

You will take them all away

终将被你尽数带走

And they'll stay till the grave

直至长眠也永不消散

Your weary wife is walking away

疲惫的妻子转身离去

Your nephew is true

你的侄子依然真诚

Well he thinks the world of you

他视你如整个世界

And I have to close my eyes

而我只能闭上双眼

Losing in your home town

在家乡的土地上败北

Hell is the bell

地狱的丧钟

That will not ring again

再也不会敲响

You will return one day

终有一日你将归来

Because of all the things that you see

只因你目睹了世间百态

When your eyes close

当你阖上双眼时

Your weary wife walking away

疲惫的妻子正转身离去

Your nephew it's true

你的侄子啊 诚然

He still thinks the world of you

他仍将你奉若神明

And I have to dry my eyes oh

而我必须擦干泪水 噢