There’s A Boat Dat’s Leavin’ Soon For New York(Album Version)

There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York - Ernestine Anderson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's a boat dat's leaving soon for New York

有艘即将启程驶向纽约的船

Come with me

跟我走吧

Dat's where we belong sister

那才是我们的归宿 亲爱的

You and I kin live dat

你我能在纽约

High life in New York

过上奢华生活

Come with me

跟我走吧

There you can't go wrong sister

在那儿你绝不会迷失方向 亲爱的

I'll buy you the swellest mansion

我会为你购置最豪华的宅邸

Up on upper fifth avenue

在第五大道上城区

And through harlem we'll go strutting

我们将漫步穿过哈莱姆街区

We'll go astrutting

我们携手同行

And there'll be nutting too good for you

没有什么对你来说太过奢侈

I'll dress me in silks

我会身着丝绸锦缎

And satins in the latest Paris styles

穿上最新款的巴黎时装

And the blues you'll be forgetting

你将忘却所有忧愁

You'll be forgetting

彻底抛却烦恼

There'll be no fretting

无需烦忧

Just nothing but smiles

唯有笑容相伴

Come along with me

随我同行吧

Hey dat's the place

嘿 就是这里

Don't be a fool

别犯傻了

Come along come along

一起来 快来吧

There's a boat dat's

有艘船即将

Leaving soon for New York

启航前往纽约

Come wid me dat's where we belong

随我来 那才是我们的归宿

Oh sister dat's where we belong

亲爱的 那里才是我们的应许之地