Born To Please
Born To Please - Sound Team
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're standing
我们屹立不倒
We're standing
我们屹立不倒
You call that gone
你说那已成过往
I'm standing on the firmest ground ever invented
我站在前所未有的坚实土地上
Firm ground I invented
这坚实由我亲手铸就
You're building
你在构筑
You're building
你在构筑
The big door is closing
巨大的门扉正在关闭
Came home from work
下班回到家
And your house was missing
你的房子已不见踪影
Told ourselves but we weren't listening
我们自欺欺人 充耳不闻
Do you remember the one
还记得那个人吗
Who took place in the Sun from you
那个夺走你阳光的人
I know you do
我知道你记得
He had a heart of tin
他心如铁石
And this amazing desire
却怀揣着惊人的渴望
The face of a sphinx that smiled
斯芬克斯微笑的面容
Spit in the lock
锁孔中吐露
You'll find the knob will turn for you
门把终将为你转动
In that golden hotel
在那金色旅馆里
We can live in the hallway
我们栖身于长廊
All of the bedrooms fold
所有卧室折叠
Into the Perfect Chair
化作完美座椅
Did you fall in love with someone
你是否曾为谁倾心
Did you trade out all night
你是否整夜辗转难眠
For some strange sun
只为追寻那陌生的光芒
Weren't you the one
难道不是你吗
Fall back in love with someone
重新坠入爱河的那个人
Did you fall in love for someone
你是否为某人再次心动
Back down the same road
沿着来时的路
That you came here from
重新走回原点
Weren't you the one
难道不是你吗
That told me not to
它告诫我别轻举妄动
Move around but never through
徘徊不前却从未穿越
That's the only thing you ever do
这始终是你唯一所为
You're building
你在构筑
You're building
你在构筑
The big door is still closing
巨大的门扉依然紧闭
Came home from work
下班回到家
And your house was missing
你的房子已不见踪影
Told ourselves but we were never listening
我们自说自话 却从未真正倾听
Spit in the lock
锁孔中吐露
You'll find the knob will turn for you
门把终将为你转动
In that golden hotel
在那金色旅馆里
I'm gonna live in the hallway
我将在走廊栖身
All of the bedrooms
所有卧室
Fold into the Perfect Chair
都折叠成完美座椅
Out on the wall
悬挂在墙外
A hand had begun writing
命运之手已开始书写
Everybody understood
所有人都心知肚明
That it didn't mean a thing
这一切已毫无意义
I'll pay it back
我会偿还所有
I will pay it all back to you
我会把一切都还给你
You only have to ask me to
只要你开口要求
Fall in love with someone
与某人坠入爱河
Did you give up on
你是否已经放弃
That for some strange sun
是否因那奇异的阳光
Weren't you the one
难道不是你吗
Fall back in love with someone
重新坠入爱河的那个人
Fall in love for someone
为某人坠入爱河
Back down the same road
沿着来时的路
That you came here from
重新走回原点
Weren't you the one
难道不是你吗
That told me not to
它告诫我别轻举妄动
Move around but never through
徘徊不前却从未穿越
That's the only thing we ever do
这是我们唯一能做的事