I Can’t Hear You (No More)

I Can't Hear You (No More) (BBC Top Gear 10/11/64) - Dusty Springfield

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by： Carole King/Gerald Goffin

Here you are again

你又出现在我面前

Tellin' me you're sorry baby

说着抱歉 亲爱的

Tellin' me you want come back home

说你想回到这个家

Where you belong

回到属于你的地方

There you go again

你又开始故技重施

Lying and alibiing

编织谎言寻找借口

Singing that same old worn out song

唱着那首老掉牙的歌

Here it comes now hey

又来了 嘿

I'm sorry baby

抱歉亲爱的

I can't hear you no

我不想再听

I'm sorry

对不起

You ain't reachin' me no how no way

你再也无法打动我 无论如何都不行

No time 'til doomsday

直到世界末日也不会

Can't hear you no more

再也听不进去

I can't hear you no more

我再也不想听

You walked out on me

是你先离开了我

Once too often boy

又一次了 男孩

And I ain't takin' no more of your jivin'

我不会再忍受你的花言巧语

That's the truth

这就是事实

I ain't about to let you

我绝不会让你

Run me into the ground

把我拖入深渊

This girl ain't throwin' away her youth

这女孩不会浪费她的青春

No how hey

I can't hear you no more

我再也不想听

Well I've heard it all before

这些话我已听过太多遍

I'm sorry baby

抱歉亲爱的

You ain't a reachin' me no how no way

你再也无法打动我的心 无论如何都不可能

No time 'til doomsday

直到世界末日也不会

Can't hear you no more

再也听不进去

I can't hear you no more oh

你的声音已无法入耳

You ain't reachin' me no how no way

你再也无法打动我 无论如何都不行

No time 'til doomsday

直到世界末日也不会

I can't hear you no more

我再也不想听

I can't hear you no more

我再也不想听