Another Affair(Album Version)
Another Affair - Divine Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two one two one two
You think I was hurting
你以为我痛彻心扉
But damn I wasn't
可我其实毫发无伤
I was looking for all of the pain
我正透过你的双眼
Through your eyes
寻找所有伤痕
Don't do it
别这样
Don't do it to me
别这样对我
Cause you know I need someone in my life
你明知我生命需要依靠
Like you oh no
像你 哦不
Why do we always need someone else
为何我们总需要依靠他人
To lean up on
来支撑自己
And get the other half done for ya
让别人为你完成另一半
Baby I don't need you
亲爱的 我并不需要你
I don't need you honey
我不需要你 亲爱的
But I need you
但我又需要你
Life it's my preference
生活 这是我的选择
And I choose love
而我选择去爱
Because I trust in you
只因我仍相信你
Though your decadence shows me the light
纵使你的堕落让我看清现实
Sometimes it's just too tight
有时却太过窒息
I'm contemplating just what to do
我正思索该何去何从
I invest my soul
倾注了我的灵魂
But I gotta change my truth
却不得不改变自己的信念
Oh just 'cause he says he loves you
噢 仅仅因为他嘴上说爱你
Doesn't mean that he do
不代表他真的在乎你
Just 'cause he says he needs you
仅仅因为他声称需要你
Doesn't mean that it's true
不意味着那是真心实意
You know you really don't love him
你心知肚明并不爱他
You know he really don't care
你清楚他根本不在意
To him you're just another woman
对他而言你只是过客
To you he's another affair
于你却是又一场游戏
Over and over again
一遍又一遍
I attempted to pretend there's a means
我试图假装 这段感情还有转圜
Before we end oh no
在我们结束之前 哦不
Shattered pieces of my heart
我破碎的心
Mended though they fall apart
修补后又再度碎裂
I don't need the questions on
我不需要追问
Why I do what I do
为何执迷不悟
'Cause I'm cold in every sense of the word
因为我早已心寒彻骨
And you've been too
而你亦是如此
Take a slice of your strife
分食你的烦恼
And multiply by two
再将其加倍
When you look at me
当你凝视我时
'Cause that's the way
因为这就是
I'm looking at you
我注视你的方式
Life it's my preference
生活 这是我的选择
And I choose love
而我选择去爱
Because I trust in you
只因我仍相信你
Though your decadence shows me the light
纵使你的堕落让我看清现实
Sometimes it's just too tight
有时却太过窒息
I'm contemplating just what to do
我正思索该何去何从
I invest my soul
倾注了我的灵魂
But I gotta change my truth
却不得不改变自己的信念
Just 'cause he says he loves you
他说爱你未必真心
Doesn't mean that he do
不代表他真的在乎你
Just 'cause he says he needs you
仅仅因为他声称需要你
Doesn't mean that it's true
不意味着那是真心实意
You know you really don't love him
你心知肚明并不爱他
You know he really don't care
你清楚他根本不在意
To him you're just another woman
对他而言你只是过客
To you he's another affair
于你却是又一场游戏
Just 'cause he says he loves you
他说爱你未必真心
Doesn't mean that he do
不代表他真的在乎你
Just 'cause he says he needs you
仅仅因为他声称需要你
Doesn't mean that it's true
不意味着那是真心实意
Just 'cause he says he loves you
他说爱你未必真心
Doesn't mean that he do
不代表他真的在乎你
Just 'cause he says he needs you
仅仅因为他声称需要你
Doesn't mean that it's true
不意味着那是真心实意
You know you really don't love him
你心知肚明并不爱他
You know he really don't care
你清楚他根本不在意
To him you're just another woman
对他而言你只是过客
To you he's another affair
于你却是又一场游戏
Just 'cause he says he loves you
他说爱你未必真心
Doesn't mean that he do
不代表他真的在乎你
Just 'cause he says he needs you
仅仅因为他声称需要你
Doesn't mean that it's true
不意味着那是真心实意
You know you really don't love him
你心知肚明并不爱他
You know he really don't care
你清楚他根本不在意
To him you're just another woman
对他而言你只是过客
To you he's another affair
于你却是又一场游戏
Just 'cause he says he loves you
他说爱你未必真心
Doesn't mean that he do
不代表他真的在乎你
Just 'cause he says he needs you
仅仅因为他声称需要你
Doesn't mean that it's true
不意味着那是真心实意
You know you really don't love him
你心知肚明并不爱他
You know he really don't care
你清楚他根本不在意
To him you're just another woman
对他而言你只是过客
To you he's another affair
于你却是又一场游戏