Don’t Explain

Don't Explain - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)

嘘，无需解释

Just say you'll remain

只告诉我你要留步

I'm glad you're back

我很高兴你回来了

Don't explain

无需解释

Quiet--don't explain

安静，无需解释

What is there to gain

多言又有何益

Skip that lipstick

忽略那口红印记

Don't explain

无需解释

You know that I love you

你知道我爱你

And what endures

而爱总要历尽磨难

All my thoughts of you

我的思绪里全是你

For I'm so completely yours

因为我的一切都属于你

Cry to hear folks chatter

因流言蜚语而哭泣

And I know you cheat

我知你对我不忠

Right or wrong don't matter

但对与错并无意义

When you're with me sweet

只要你和我在一起，亲爱的

Hush now--don't explain

嘘，无需解释

You're my joy and pain

你是我的喜悦 也是我的痛苦

My life's yours love

你的爱便是我的生命

Don't explain

无需解释