Every Time He Comes Around
Every Time He Comes Around - Minnie Riperton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everytime he comes around
每当他出现在我身旁
I feel like
我就感觉
I'm on fire
全身如火般燃烧
When he looks into my eyes and sees down to
当他凝视我的双眼 看透
My soul
我的灵魂
It's so hard for me to tell if this
我难以分辨这究竟是
Is just
仅仅
Desire
欲望作祟
Or the love I need to make
或是那份让我完整的爱
My spirit whole
填补灵魂的空缺
How am I
我该如何
To know
才能知晓
How
如何
Now I ain't lookin' for a man to hold me
此刻我不再寻觅短暂的依靠
For an hour
片刻温存
And I ain't lookin' for a man
也不再渴求谁的怀抱
To love me for
请爱我哪怕
A day
只有一天
Every time he comes around
每当他走近我身旁
I get that
我就感到
Funny feelin'
莫名悸动
What I'm looking for don't matter
所求为何已不再重要
Anyway
无论如何
Hey
It don't matter
这都不重要
Anyway
无论如何
'Cause every since I was a child
因为从小时候起
I dreamed about my baby's smile
我就梦想着宝贝的笑容
It scares me so to say
这让我害怕得不敢说出口
I wanna be with him in the worst darn way
我疯狂地想要和他在一起
'Cause every time he comes around
因为每次他靠近时
I feel like
我就感觉
I'm on fire
全身如火般燃烧
When he whispers in my ear I start to lose
当他在耳边低语 我便开始沦陷
Control
失控
Still it's so hard for me to tell if this
仍难以分辨这究竟是
Is just desire
一时情欲
Or the love I need to make my spirit whole
还是让灵魂完整的爱
How am I to know
我该如何知晓
'Cause every since I was a child
因为从小时候起
I dreamed about my baby's smile
我就梦想着宝贝的笑容
It scares me so to say
这让我害怕得不敢说出口
I wanna be with him in the worst darn way
我疯狂地想要和他在一起
'Cause every time he comes around
因为每次他靠近时
I
我
Feel like
便感到
I'm on fire
全身如火般燃烧
I lose control
彻底失控
It's so hard for me to tell if this
我难以分辨这究竟是
Is just desire
一时情欲
Or the love I need to make my
还是能让我灵魂
Spirit whole
完整的真爱