Recoil

Recoil - Magazine (杂志)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Devoto/Mcgeoch

Dashing through paradise

在天堂中疾驰穿梭

So polite in what I say

言辞间尽显彬彬有礼

Last in the one I'm in

却在自己的世界里踌躇不前

I won't a world to give away

不愿将整个世界拱手相让

I know what's mine

我深知属于我的所有

You'll learn what's yours

你终会明白你的归属

I know what you want to see

我懂你渴望看到的模样

You scratch my back

你轻抚我的背脊

And I grow claws

我逐渐长出利爪

Falling in love awkwardly

笨拙地坠入爱河

Dancing in my own good time

在我自己的节奏里起舞

My words stick out of your face

我的话语刻在你脸上

If you're not feeling so weak today

若你今天不再那么脆弱

Somebody will take your place

就会有人取代你的位置

I know what's mine

我深知属于我的所有

You'll learn what's yours

你终会明白你的归属

I know what you want to see

我懂你渴望看到的模样

You scratch my back I grow claws

你轻挠我背 我却长出利爪

Falling in love awkwardly

笨拙地坠入爱河

Up on

高悬于

Dashing through paradise

在天堂中疾驰穿梭

So polite in what I say

言辞间尽显彬彬有礼

Lost in the ache I'm in

沉溺于这份隐痛

I want a world to give away

愿将整个世界献予你

Dancing in my own good time

在我自己的节奏里起舞

My words stick out of your face

我的话语刻在你脸上

If you're not feeling weak today

若你今天不再感到脆弱

Somebody will take your place

就会有人取代你的位置