Don’t You Worry ’Bout A Thing
Don’t You Worry 'Bout A Thing - Cal Tjader/Carmen McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stevie Wonder
Composed by：Stevie Wonder
Everybody's got a thing
每个人都有各自的困扰
But some don't know how to handle it
但有些人不知如何应对
Always reachin' out in vain
徒劳地向外寻求答案
Just taking the things not worth having but
却只抓住不值得的东西
Don't you worry 'bout a thing
但你不必为此忧虑
Don't you worry 'bout a thing baby yeah
亲爱的 真的不必烦恼
'Cause I'll be standing on the side
因为当你需要时
When you check it out
我会一直在你身旁
They say your style of life's a drag
他们说你的生活方式太过沉闷
And that you must go other places
劝你必须换个地方重新开始
But just don't you feel too bad
但当你被虚伪笑脸欺骗时
When you get fooled by smiling faces
也不必太过沮丧
Don't you worry 'bout a thing
但你不必为此忧虑
Don't you worry 'bout a thing shoo ba
不必为任何事烦恼 嘘吧
'Cause I'll be standing on the side
因为当你需要时
When you check it out
我会一直在你身旁
When you get off your trip
当你从迷途中清醒
Yeah yeah
是啊 没错
Everybody needs a change
每个人都需要改变
A chance to check out the new
一个重新审视的机会
But you're the only one to see
但只有你自己能看清
The changes you take yourself through
那些你正在经历的蜕变
Don't you worry 'bout a thing
但你不必为此忧虑
Don't you worry 'bout a thing baby
亲爱的 请放下所有顾虑
'Cause I'll be standing in the wings
因为我将默默守候
When you check it out
我会一直在你身旁
When you get of you check
当你挣脱束缚之际
Shododobaba dingde
欢快旋律随心舞动
Shudaba dingdingbo
节奏跳跃叮咚作响
Shudunddi da diladila yaoyo
音符流淌啦啦啦哟
Ohye oyeo
Shudunddi da dia suuiya
旋律飞扬心在歌唱
Shudando way yao yao yao way
无需烦恼 勇敢前行
Eba doon de
我在这里
Shubo oya shudundiaduiadia
昂首阔步 走出自己的路