Love Is Strange

Love Is Strange - Buddy Holly

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Love

爱

A lot of people

许多人

Take it for a game

视它为游戏

Love is strange

爱如此奇妙

You're in an awful fix

一旦深陷其中

Once you've had it

便难以自拔

You never want to quit

再不愿放手

'Cos when you've had it

只因一旦拥有

Many people

芸芸众生

They think love

将爱情视作

They don't understand

却始终未能参透

Is money in their hand

他们手中紧握的不过是金钱

But your sweet love

但你甜蜜的爱意

And when you leave me

当你离我而去时

Is better than a kiss

远比亲吻更珍贵

Those kisses I will miss

那些吻痕终成追忆

Love mmmm

Many people mmmm

许多人 嗯

Love is strange

爱如此奇妙

Take it for a game

视它为游戏

Once you've had it mmmm

一旦拥有 嗯

You're in an awful fix

一旦深陷其中

'Cos when you've had it

只因一旦拥有

Many people mmmm

许多人 嗯

They don't understand

却始终未能参透

Love is strange

爱如此奇妙

Is money in their hand

他们手中紧握的不过是金钱

You're in an awful fix

一旦深陷其中

Once you've had it

便难以自拔

You never want to quit

再不愿放手

'Cos when you've had it

只因一旦拥有

They think love mmmm

他们以为爱情 嗯...

But your sweet loving mmmm

但你甜蜜的爱意 嗯

Is better than a kiss

远比亲吻更珍贵

And when you leave me mmmm

当你离我而去 嗯

Those kisses I will miss

那些吻痕终成追忆

Those kisses I will miss

那些吻痕终成追忆