Another Girl Another Planet

Another Girl Another Planet - Blink-182

Written by：Peter Albert Perrett

I always flirt with death

我总是戏弄死神

I could kill but I don't care about it

我可以完胜 但我对此并不在乎

I can face your threats

我们可以直面你的胁迫

Stand up tall and scream and shout about it

昂首挺胸 大声呼喊 喊出心声

I think I'm on another world with you

我觉得 我和你身处另一个世界

With you

和你

I'm on another planet with you

我和你身处另一个星球

With you

和你

You always get under my skin

你总是在我肌底游走

I don't find it irritating

但我却并未满心愤恨

You always play to win

你总是想尽办法获胜

I don't need rehabilitating

我不需要治愈心伤

I think I'm on another world with you

我觉得 我和你身处另一个世界

With you

和你

I'm on another planet with you

我和你身处另一个星球

With you

和你

Another girl another planet

另一个女孩 另一个星球

Another girl another planet

另一个女孩 另一个星球

Space travel's in my blood

在我的血脉中 太空旅行已经启程

And there ain't nothing I can do about it

但我却无能为力

Long journeys wear me out

遥远的路程让我筋疲力尽

Oh God you know we won't live without it

上帝你明白 我们不能没有爱情

I think I'm on another world with you

我觉得 我和你身处另一个世界

With you

和你

I'm on another planet with you

我和你身处另一个星球

With you

和你

I think I'm on another world with you

我觉得 我和你身处另一个世界

With you

和你

I'm on another planet with you

我和你身处另一个星球

With you

和你

Another girl

那个女孩

Is loving you now

现在她还爱你吗

Another planet it

在另一个星球

Forever holding you down

永远将你守护

Another planet it

在另一个星球