Don’t Jump
Don't Jump - Billy Fury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was standing on the edge
我伫立在悬崖边缘
Of the cliff top high above
脚下是万丈深渊
I was looking right down below
凝视着下方的黑暗
I was thinking all about the women I had
回忆我曾拥有的那些女人
About the women that I love so
和我深爱过的姑娘
But it's a long long way to fall
但坠落的路途太漫长
And then I heard a soft voice call
忽然听见温柔的呼唤
Biily billy
比利 比利
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
Yeah yeah yeah yeah
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
Wow wow wow wow
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
Yeah yeah yeah yeah
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
No woman's worth the trouble
没有女人值得你这样烦恼
Tell me why why why
告诉我为什么 为什么
You can always find another
你总能找到新的怀抱
I don't believe you brother wow wow
我不信你的鬼话 兄弟 哇哦
Wow Billy wow wow Billy boy wow
哇比利 哇 比利男孩 哇
As the sea rushes in upon the rugged rocks
当海浪拍打着嶙峋礁石
It's a long long way to fall
这坠落之路何其漫长
Then I'm gonna bet I wanna
我赌我会 又赌我不会
Bet I will and I won't
在这生死抉择间徘徊
Cause it a long long way to fall
毕竟坠落深渊太漫长
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
I wanna die
我渴望解脱
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
Don't wanna cry
我不想哭泣
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
No woman's worth the trouble
没有女人值得你这样烦恼
Tell me why why why
告诉我为什么 为什么
You can always find another
你总能找到新的怀抱
I don't believe you brother wow wow
我不信你的鬼话 兄弟 哇哦
Wow Billy wow wow Billy boy wow
哇比利 哇 比利男孩 哇
I guess ill sit here a while and think
我想我会坐在这里沉思片刻
About the time that girl was mine
回忆那段她属于我的时光
And we were gonna be so happy
我们曾憧憬幸福美满的未来
Then her parents stood in
直到她的父母横加阻拦
And said that I was small time
说我只是个无名小卒
And that's a long long way to fall
这落差实在太大太大
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
Wow wow wow wow
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
Oh keepa talking
噢 继续说下去
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
Mmmm you're getting through now
嗯 你的话开始打动我了
Don't jump Billy boy don't jump
别跳啊比利小子 别跳
No woman's worth the trouble
没有女人值得你这样烦恼
Tell me why why why
告诉我为什么 为什么
You can always find another
你总能找到新的怀抱
I believe ya brother wow wow
我相信你兄弟 哇哦 哇哦
Thank you Billy
谢谢你比利
I feel alright right now
我现在感觉好多了
Don't jump Billy
别跳啊比利
Ain't gonna jump right now
我现在不会跳了
No woman's worth the trouble
没有女人值得你这样烦恼
Tell me why why why
告诉我为什么 为什么
You can always find another
你总能找到新的怀抱
That's the way brother
就是这样 兄弟
Wow Billy
哇 比利
So long goodbye right now
就此永别吧
Goodbye Billy
再见 比利
Goodbye so long now
永别了 就此别过