Change My Mind

Change My Mind - EXILE (放浪兄弟)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ATSUSHI

曲：Kohei Wada

週末の渋滞の中

置身于周末的拥堵车流中

欲望の街へと繰り出していく

朝着欲望横流的街区驶去

今日も違う刺激を探して

今天也在追寻不同的刺激

心ゆれる

心潮起伏

君がいた数ヶ月前は

数月前有你在身边的时候

こんなくだらないことは

根本不会做这种无聊事情

しなかった

如此想着

別に君のせいにしようなんて

并非要将责任推卸于你

そんなつもりはない

我并没有这样的念头

ひどく心に響く最後の言葉

你那深深刺痛我心的最后话语

はき出して消えていったよね

明明已经倾吐殆尽消失无踪

まるで

可如今

ついさっき言われたかのように

却仿佛刚刚才被说出口般

にが笑いしか出てこない

只能露出苦涩的笑容

君の姿を誰かに重ね

将你的身影与他人的重叠

僕は今日も意味のない欲望を

今天的我依然在追寻

探し続ける強がり続け

毫无意义的欲望故作坚强

答えのない幻想に身をまかせ

投身于没有答案的幻想之中

それしか今を埋められない

唯有这样才能填补此刻的空虚

アルコールと煙の中

在酒精与烟雾缭绕之中

音の中に深く吸い込まれる

被音乐声深深吸入其中

リズムだけ感じながら

仅感受着节奏的律动

心踊る

心随之起舞

後悔はしないだろうなんて

用不会后悔之类的强硬话语

強気な言葉を言い聞かせたり

试图说服自己

答えのない答えを探して

追寻着没有答案的解答

今日も夜が終わる

今日的夜晚又将结束

特別何をしたい訳でもない

并非特别想要做些什么

ただ今をまぎらせてるだけ

只是想要消磨此刻的时光

広く心にあいたこの空虚は

心中这片无尽的空虚感

いつまで続くのだろう

究竟还要持续到何时

尽きることなく

永无止境

朽ちることもない

亦不会腐朽

僕は今日も愛のない交わりを

今天的我依然在寻求

求め続ける孤独な夜に

没有爱的交缠于孤独夜晚

迷い込む現実と虚構の

迷失在现实与虚构交织的

狭間をさまよい続ける

夹缝中不断徘徊

君の姿を誰かに重ね

将你的身影与他人的重叠

僕は今日も意味のない欲望を

今天的我依然在追寻

探し続ける強がり続け

毫无意义的欲望故作坚强

答えのない幻想に身をまかせ

投身于没有答案的幻想之中

それしか今を埋められない

唯有这样才能填补此刻的空虚

孤独の夜が終わってく

孤独的夜晚也终将迎来尽头