Prayer

Prayer - BoA (宝儿)

詞：Ryoji Sonoda

曲：TAKUYA HARADA, JUNKOO

悪戯な笑顔で

你用恶作剧的笑容

Coolな優しさで

酷酷的温柔

誘ってるあなたの

诱惑着我

瞳の奥魅き込まれそう

想融入你瞳孔深处

リアルと夢の狭間で揺れる

在真实和梦幻的间隙中摇摆

この気持ち

这种心情

Because I just want you want you

只因为我想要你 想要你

心熱く騒ぎだす

心 火热地骚动

縮まらない距離もどかしいよ

无法缩短距离 急不可耐

もっともっと甘い罠

想要设下

仕掛けられたい

更加 更加甜蜜的陷阱

この願い

这种愿望

Feeling feeling the sound of love

感受 感受爱的声音

響かせたい

想让它响起

妖艶な夢見て

妖艳的梦境

恋焦がれてるprayer

热恋的祷告

月影を彷徨う

月影中彷徨

あなたの誘惑に浸って

沉浸在你的诱惑中

壊れそうな孤独が密かに

隐藏着即将破碎的孤独

震えてる

颤抖着

Because you're special special

因为你很特别 特别

心拍数が急上昇

心跳急速上升

想像の域超える位

超出想象

もっともっと

更加 更加

甘い言葉で溶かして

用甜言蜜语

ときめきを

将心跳溶化

Shaking shaking the sound of love

摇晃 摇晃 爱的声音

奏でたいの

想要演奏

リアルと夢の狭間で揺れる

在真实和梦幻的间隙中摇摆

この気持ち

这种心情

Because I just want you want you

只因为我想要你 想要你

心熱く騒ぎだす

心 火热地骚动

縮まらない距離もどかしいよ

无法缩短距离 急不可耐

もっともっと甘い罠

想要设下

仕掛けられたい

更加 更加甜蜜的陷阱

この願い

这种愿望

Feeling feeling the sound of love

感受 感受爱的声音

響かせたい

想让它响起

Want you want you

想要你 想要你