Blue Rose
Blue Rose - 工藤静香 (くどう しずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：爱绘里
曲：都志见隆
大切な爱をなくして 泣いてみるのもいいんじゃない
失去珍贵爱情时 不妨放声哭泣一场
女なら余裕见せてよ 胸の真ん中ひき裂いて
作为女人要显得从容 哪怕内心早已支离破碎
Like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて
宛若甜美的恶魔 布下钻石的陷阱
Like a blue angel 终わりのない爱 手に入れるわ
宛若忧郁的天使 将永无止境的爱收入囊中
バカなこと闻かせないでよ 私そんなに野暮じゃない
别用愚蠢问题敷衍 我可不是不解风情
男ならだまし切ってよ 恶魔のように纤细に
作为男人就该果决欺骗 如恶魔般细腻狡黠
Love is upside down まどわせないで
爱是如此颠倒 别再让我困惑
Life is inside out
生活早已错位
Love is upside down 罪深い程に 引き寄せられて
爱是如此颠倒 越是罪恶深重 越是难以抗拒
あどけないあなたの指が バラ色のチェーンみたいで
你天真的手指 仿佛蔷薇色锁链
死んだってはずれないわよ 腹が立つ程爱してる
至死都不会解开 这份爱让人焦灼难耐
Like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて
宛若甜美的恶魔 布下钻石的陷阱
Like a blue angel 百万光年 辉いていたい
宛若忧郁的天使 愿在百万光年外永恒闪耀
重ねた胸元から こぼれ落ちる辉きが
相拥时胸口滑落的星光
悲しくつき刺さるわ 杀してよ爱してるなら
刺痛心扉如此哀伤 若还爱我就将我抹杀
(Chorus)I'd rather let it die than keep this love in
宁愿让爱死去 也不愿在痛苦中维系
Pain
痛楚
I know you'll never smile, holding me again
明知拥我入怀时 你笑容不再真实
Why did you tell a lie, you broke my heart in
为何编织谎言 将我的心撕成
Two
两半
The fruit of love is dry'n never touch the dew
爱情果实早已干涸 再无甘露滋润
坠落した天使のように 乱されて
如堕落天使般 被肆意摧折
大胆に甘くこの腕で 眠らせてあげる
用这双臂大胆甜蜜地 带你沉入梦境
Like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて
宛若甜美的恶魔 布下钻石的陷阱
Like a blue angel 百万光年 辉いていたい
宛若忧郁的天使 愿在百万光年外永恒闪耀