Candle Lights

Candle Lights - BoA (宝儿)

詞：EMI K.LYNN

曲：TAKUYA HARADA, JUNKOO

音もなく愛しさは

爱情悄无声息的降临

降り積もるものだね

在心中日渐积累

Tell me why

告诉我为什么

せつないほど感じてる

感觉到如此心痛

キミ以外いないと

唯有对你有这种感觉

強がるばかりmy heart

总是逞强的我的心

素直にmissing you

率直地思念着你

言えず震えてた

心无法言表地颤抖着

胸にcandle light

胸中仿佛

灯るようにいまなら言える

被烛光照亮

溶け出したこの想い

思念如烛蜡般融化

こんな夜はキミの腕の中に包まれ

希望梦见在这样的夜晚

夢を見たい伝えたいの

被你包裹在臂弯里告诉你

「I love you」

我爱你

もしいつかジレンマが

如果哪一天有什么困境

愛しさの邪魔してももう

困扰我们的爱情也没有关系

大丈夫つないだ手

已经牵在一起的手

温もりは消えない

手心的温暖不会消失

キミからもらっただけ

只想把从你那儿得到的幸福

幸せの数贈ってゆきたい

全部如数赠还给你

揺れるcandle light

摇曳的烛光

ふたつだけの心照らして

只照亮你我两人的心灵

ひとつの想い創る

心中有这样的想法

どんな明日もとなりにいて

不管明天是怎样的一天

笑顔や涙

笑容或是泪水

いろんな気持ち届けていたい

想要把我所有的情感都传达给你

I need you

我需要你

素直にmissing you

率直地思念着你

言えず震えてた

心无法言表地颤抖着

胸にcandle light

胸中仿佛

灯るようにいまなら言える

被烛光照亮

溶け出したこの想い

思念如烛光般融化

こんな夜はキミの腕の中に包まれ

希望梦见在这样的夜晚

夢を見たい伝えたいの

被你包裹在臂弯里告诉你

「I love you」

我爱你

空にcandle light灯すように

天空慢慢飘落着

舞い落ちるsnow flakes

仿佛被烛光照亮着的雪花

積もらないで溶けても

即使积不起来融化掉也没关系

こんな夜にふたりきりで

这是在这样的夜晚里只有你我两人

見つめた景色

注视的景色

きっとforever忘れないよ

一定永远不会忘记

Love goes on

一直爱下去