Lady Galaxy
Lady Galaxy - BoA (宝儿)
詞：Shoko Fujibayashi
曲：Nao Tanaka
「We welcome you aboard This flight is
我们欢迎您乘坐本次航班
Taking off Enjoy your trip」
请享受你们的旅程
…Get ready
准备开始
もし地球(ここ)が 狭いならEscape
如果地球太小 逃离吧
迎えに行くよ (I'm Lady Galaxy)
我会迎接你的 我是星球女王
目を閉じて Relax出来たら
闭上双眼 放松 可以的话
超光速Warp (you're lookin' for)
用光速般的速度飞跃 你所寻找的
星空は まるでラインストーン
星空如同人造钻石般闪亮
未体験ゾーンcome with me
和我一起体验未知的领域吧
My heart is star ship
我的心是一艘星船
Nobody can stop it
没人可以使它停止
Yes' I'm Lady Galaxy
是的 我是星球女王
まだ誰も 知らない惑星(ほし)で
是一颗谁都没发现的行星
恋してみない?
想要和我恋爱吗
もしキミが攫(さら)われたなら
如果你被劫持了
助けに行くよ (I'm Lady Galaxy)
我会去救你的 我是星球女王
キミの声 ちゃんとスキャンして
会仔细扫描你声音所在的区域
探し出すから (you're lookin' for)
然后寻找你 你所寻找的
「Ladies and Gentleman Entering turbulence
女士们 先生们 现在有大气流
Return to your seat」
回到你们的座位上
…Get ready
准备
Wo-ai-ni' Je t'aime' Ti amo' Saranghae
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
Aishiteru' I love you
我爱你
My heart is star ship
我的心是一艘星船
Nobody can stop it
没人可以使它停止
Yes' I'm Lady Galaxy
时的 我是星球女王
得意気に繰り出すわKung-Fu
我秀出来的功夫
試してみない?
要不要试试看
(3.2.1…Bass)
3 2 1
Everybody gets ride on ride on
每个人都乘进来
Welcome to my Mind traveling
欢迎来到我的心灵旅行
Gonna satisfy you
会使你满意
You just…
你只需
Use your imagination…
运用你的想象力
My heart is star ship
我的心是一艘星船
Nobody can stop it
没人可以使它停
Yes' I'm Lady Galaxy
时的 我是星球女王
まだ誰も 知らない惑星(ほし)で
是一颗谁都没发现的行星
恋してみない?
想要和我恋爱吗
My heart is star ship
我的心是一艘星船
Nobody can stop it
没人可以使它停止
Yes' I'm Lady Galaxy
是的 我是星球女王
予想よりタフな展開も
展开式比想象的更加正式
乗り越えMidnight
跨越黑暗
「We'll be landing shortly Fasten your
请系好安全带 我们快要降落了
Seat belt Hope you fly with us again」
希望你下次和我们一起飞翔
…Thank you
谢谢