Scarborough Fair(Album Version)

Scarborough Fair Album Version-Carly Simon

Are you going to Scarborough Fair:

你要去斯卡布罗集市吗

Parsley' sage' rosemary and thyme

去买些欧芹 鼠尾草 迷迭香 还有百里香

Remember me to one who lives there

代我向生活在那里的一位男士问好

He once was a true love of mine

他曾经是我的真爱

Tell him to find me an acre of land:

让他给我找一片一英亩的土地

Parsley' sage' rosemary and thyme;

欧芹 鼠尾草 迷迭香 还有百里香

Between the salt water and the sea strand'

在海水和海滩之间

Then she'll be a true love of mine

她会成为我的真爱

Tell him to make me a cambric shirt:

让他为我做件麻纱衣

Parsley' sage' rosemary and thyme;

欧芹 鼠尾草 迷迭香 还有百里香

Let me know at least will try

让我知道 至少我会努力

Then he'll be a true love of mine

之后他会成为我的真爱

Love is impossise in possible tase

爱在战争中是不可能存在的

Parsley' sage' rosemary and thyme;

欧芹 鼠尾草 迷迭香 还有百里香

Do not any more than any heart success

任何事物都比不过两心相依

He once was a true love of mine

他曾经是我的真爱