この夏が終わる前に

この夏が終わる前に - Dream (ドリーム)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：aki

曲：Kazz

南風よ君に届け

南风啊 请传达给他

8月より熱い想いと

比八月更炽热的思念

もう一度その笑顔に

好想再次见到

会いたいこの夏が

你那灿烂的笑容

終わる前に

在这个夏天结束之前

あかくなる空

我们曾一起凝望

眺めていたね

被晚霞染红的天空

海沿いの国道

在沿海的国道上

ただ君の手を

只要紧紧握住

離さなければ

你的手不放开

何も怖くないと

就无所畏惧

変わってく季節の

任凭季节变换的

風に吹かれ

风拂过脸庞

大人になると知らずに

不知不觉间已长大成人

南風よ君に届け

南风啊 请传达给他

今すぐここへと連れて来て

请立刻带他回到这里

もう一度私の名前呼んで

请再呼唤一次我的名字

この夏が終わる前に

在这个夏天结束之前

もし君がいま

如果现在的你

つらい時なら

正经历艰难时刻

きっと味方になる

我一定会成为你的依靠

夕立の中で

在骤雨之中

言ってくれたよね

你曾对我说道

「勇気疑わないで」と

「不要怀疑这份勇气」

南風よ君に届け

南风啊 请传达给他

8月より熱い想いと

比八月更炽热的思念

もう一度その声が

好想再次听到

聞きたいよ

你的声音啊

この夏が終わる前に

在这个夏天结束之前

南風よ君に届け

南风啊 请传达给他

約束は今もこの胸に

曾经的约定仍在心中

夢にはね

虽然距离实现梦想

まだ少し遠いけど

还有遥远路途

あの日と同じ

但让我们带着那天同样的

笑顔で会おう

灿烂笑容重逢吧

この夏が終わる前に

在这个夏天结束之前