W.O.M.A.N.

W.O.M.A.N. - Etta James (埃塔·詹姆丝)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ohhh Ohh Ohhh yeah Ohhhh

哦～ 耶～ 哦～

Talking about you a man

说起你这个男人

Always ready to go

总是蓄势待发

When it come to movin daddy

当谈到行动时 亲爱的

Baby you're almost gold

宝贝你近乎完美

Ohhhh (repeat ohhh several times)

哦～（重复多次）

I'm a W O M A N

我是 W O M A N

A woman

一个女人

A woman

一个女人

You ain't got nothin in your pocket

你口袋里空空如也

To keep no girl alive

留不住任何姑娘

But she got somethin for all you men

但她有让你们男人

Somethin to make you cry

潸然泪下的力量

Haaa owww ow ow

I'm a W O M A N

我是 W O M A N

A woman yeah

一个女人 是的

A woman

一个女人

Now Davy Crockett

戴维·克罗克特

He was the king of the wild frontier

曾是荒野边疆的王者

I'd tame him down

若他重现人间

If he had his old dead self here

我必将他驯服

Now Jesse James and Frank James

杰西·詹姆斯与弗兰克·詹姆斯

Baddest men in the land

曾是这片土地上最狂野的男人

We got some women who'd make 'em eat now

我们有些女人能让他们俯首称臣

Out of your hand

乖乖听话

Now John Dillinger

就连约翰·迪林杰

The woman in red got him

也败在红衣女郎裙下

Now teach all you hardies about a W O M A N

现在就让你们这些硬汉见识女人的力量

Oww ow oww

I'm a W O M one A and a N

我是女人 骄傲的女人

A woman

一个女人

A woman

一个女人

I'm a woman child

我是个女人 亲爱的

And I ain't lyin

我绝无虚言

For sure I'm a woman yeah

没错 我就是个女人

And I ain't hardly died yet

而我依然鲜活绽放

Wo man

女人啊

One little rib tickle from the side of bed yeah yeah

只需在床边轻轻一撩拨

They call us wo man

人们便唤我们为女人

Ohhh yeah

Ohhh

Ohhh yeah